1
00:00:13,280 --> 00:00:15,120
Her kes bû muptelayê Pars.

2
00:00:15,360 --> 00:00:16,600
Li Alişan binêre!

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,400
Leylayê davêje kêlekê
û Asyayê diparêze.

4
00:00:19,960 --> 00:00:21,560
Ez çawa dikarim alîkariya te bikim, Selma Xanim?

5
00:00:21,640 --> 00:00:25,040
Keçê, şeva ku min da te bi bîr bîne;
tu dikarî li min vegerînî.

6
00:00:25,120 --> 00:00:26,720
Lê te got ku ew bin.

7
00:00:26,800 --> 00:00:27,800
Min kir.

8
00:00:27,880 --> 00:00:30,840
Okay, niha, ez wê vegerim.
Ez hewce dikim. Bide min.

9
00:00:38,760 --> 00:00:39,840
Li vir, Selma Xanim.

10
00:00:41,080 --> 00:00:43,880
Li odeya min qedehên vala hene.
Herin wan bigirin, cîh paqij bikin.

11
00:00:43,960 --> 00:00:45,040
Okay.

12
00:00:49,200 --> 00:00:51,280
Ev şev tenê ji bo jina erzan e.

13
00:00:51,920 --> 00:00:54,200
Ne şev e
ji bo keçek bêguneh.

14
00:01:05,760 --> 00:01:06,920
Pars!

15
00:01:07,400 --> 00:01:08,520
Pars!

16
00:01:08,960 --> 00:01:10,920
Hûn ê bi min re çi bipeyivin?

17
00:01:11,000 --> 00:01:12,520
Asya.

18
00:01:12,600 --> 00:01:13,880
Selma Xanim!

19
00:01:13,960 --> 00:01:16,760
Ez li vir im ku bi we re aştiyê bikim.
Min ji te re diyariyek piçûk kirî.

20
00:01:16,840 --> 00:01:17,880
Vir.

21
00:01:18,840 --> 00:01:20,480
Sipas ji were.

22
00:01:21,000 --> 00:01:23,440
Dema ku tu dipeyivî min bihîst
bi Dayika Siltan re.

23
00:01:23,520 --> 00:01:26,280
Pars û hûn dixwazin bibin xwedî zarok,
rast e?

24
00:01:27,440 --> 00:01:28,640
Erm...

25
00:01:29,080 --> 00:01:30,240
Şerm neke evîndar.

26
00:01:30,320 --> 00:01:31,760
Ez wek diya te me.

27
00:01:31,840 --> 00:01:34,120
Erkê min e ku ez we rêber bikim.

28
00:01:35,320 --> 00:01:36,640
De were, veke.

29
00:01:41,720 --> 00:01:43,480
Ez difikirim ku ew tenê ji bo we ye!

30
00:01:44,040 --> 00:01:45,720
Ez bawer im ku Pars wê jê hez bike.

31
00:01:59,480 --> 00:02:00,840
Werin, wê biceribînin.

32
00:02:03,800 --> 00:02:06,160
Şerm neke evîndar.
Ew ê li we xweş xuya bike.

33
00:02:06,240 --> 00:02:08,840
Ger hûn bixwazin, guhdarî bikin
mêrê xwe biparêze...

34
00:02:08,920 --> 00:02:11,120
divê tu wî bikî
surprîzên biçûk.

35
00:02:11,200 --> 00:02:12,960
Bi taybetî
heke hûn dixwazin zarokek we hebe.

36
00:02:13,280 --> 00:02:14,400
De were, li xwe bike.

37
00:02:15,160 --> 00:02:16,520
Ez niha naxwazim wê li xwe bikim.

38
00:02:16,600 --> 00:02:18,240
Nabe, divê hûn niha wê li xwe bikin.

39
00:02:18,320 --> 00:02:20,520
Guh bide, divê ez wê li ser te bibînim.

40
00:02:20,600 --> 00:02:23,080
Ger ew bi we re nebe,
paşê em ê yekî din bînin.

41
00:02:23,160 --> 00:02:24,840
Were, here hundur, evîn.
Biçe hundir.

42
00:02:27,440 --> 00:02:30,760
Asya, te ev heq kir.

43
00:02:31,840 --> 00:02:33,480
Tu û Pars hem!

44
00:02:34,120 --> 00:02:35,480
Hê bêtir!

45
00:02:43,600 --> 00:02:46,000
Ma Pars bi rastî vê yekê dixwaze?

46
00:02:47,800 --> 00:02:51,560
Asya, te li xwe kir?
Werin derve.

47
00:02:52,560 --> 00:02:54,040
Were der ku ez bibînim.

48
00:03:04,840 --> 00:03:06,320
Ew li min nayê, rast?

49
00:03:06,400 --> 00:03:07,680
Divê ez jê derxim.

50
00:03:07,760 --> 00:03:08,800
Ma tu newêrî!

51
00:03:08,880 --> 00:03:10,600
Ma tu newêrî!
Ew ji te re xweş xuya dike, evîn.

52
00:03:10,680 --> 00:03:13,640
Her bûk li İstanbulê
vê şevê li xwe dike.

53
00:03:13,720 --> 00:03:16,160
Dikanên dowîzan wisa dibêjin
ew firotiye.

54
00:03:16,720 --> 00:03:20,760
Pars wê dîn bibe
gava ku ew dibîne ku hûn vê li xwe dikin.

55
00:03:38,520 --> 00:03:41,040
Heye, ma em betaniyek li wê bikin?

56
00:03:41,280 --> 00:03:43,080
Te çima ew anî vir?

57
00:03:43,160 --> 00:03:45,400
Ma em dikarin çi bikin, dayê?
Wê li kolanê bihêle?

58
00:03:45,480 --> 00:03:47,480
Keçê, heger ew li vir bimire?

59
00:03:47,760 --> 00:03:49,560
Xwedê neke! Ew ê nemire.

60
00:03:50,280 --> 00:03:52,680
Keçên dewlemend ewqas nazik in.

61
00:03:54,720 --> 00:03:57,600
Ji ber şokê ji hişê xwe çû.
Ez bawer im ku ew ê zû şiyar bibe.

62
00:03:58,760 --> 00:04:00,920
Ew difikire ku ew pisporek dewlemend e.

63
00:04:01,000 --> 00:04:03,720
Min li wan hemû tirkî temaşe nekir
movies ji bo tiştekî, Sultana Mine.

64
00:04:05,480 --> 00:04:09,520
Bifikirin ka ew dapîr çi dikin
ji neviyên xwe re bikin...

65
00:04:09,600 --> 00:04:11,680
di wan fîlmên tirkî de.

66
00:04:12,600 --> 00:04:14,720
Ger wê me bike tengasiyê?

67
00:04:15,800 --> 00:04:18,000
Heke ew difikirin
me kir û me sûcdar kir?

68
00:04:18,080 --> 00:04:19,560
Nabe, dayê!

69
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
Nabe, dayê, ew dibêje!

70
00:04:22,040 --> 00:04:24,240
Keçik, ew mîna şeytan e!

71
00:04:24,480 --> 00:04:26,400
Ma wê tu li hember Pars bi kar neanî?

72
00:04:27,440 --> 00:04:29,680
Ger ew vê yekê bikar bîne û me sûcdar bike?

73
00:04:30,640 --> 00:04:31,640
Qet nabe!

74
00:04:31,720 --> 00:04:33,200
Çima wê me sûcdar bike?

75
00:04:33,280 --> 00:04:34,480
Ma ew dîn e?

76
00:04:35,720 --> 00:04:36,720
Hûn ê bibînin!

77
00:04:36,800 --> 00:04:39,200
Malbata Akabey dê teqdîr bike
me çi kir.

78
00:04:39,280 --> 00:04:42,840
Çawa dibe ku keçikek bedew jê hez bike
dê tiştekî xerab bike, dayê.

79
00:04:42,920 --> 00:04:44,400
Li wê binêre!

80
00:04:44,480 --> 00:04:45,680
Li wê binêre!

81
00:04:46,520 --> 00:04:47,760
Ew bi rastî milyaketek e.

82
00:04:48,360 --> 00:04:49,400
Ew bêaqil e!

83
00:04:49,480 --> 00:04:50,800
Balûle!

84
00:04:52,680 --> 00:04:54,280
Biçe, keç. Em herin hundur.

85
00:05:08,960 --> 00:05:10,000
Nalan?

86
00:05:10,720 --> 00:05:13,120
Tu çawa yî evîndar?
Ma tu xwe çêtir hîs dikî?

87
00:05:13,200 --> 00:05:15,440
Ez xwe baştir hîs dikim, dayê.
Dilnigeran nebe.

88
00:05:16,720 --> 00:05:18,000
Asya li ku ye?

89
00:05:18,080 --> 00:05:20,120
Dev jê berde!
Li pey wê neçe!

90
00:05:20,200 --> 00:05:22,840
Leyla rast dibêje.
Ew ê bifikire ku ew tiştek e.

91
00:05:22,920 --> 00:05:24,040
Keçik, xem neke.

92
00:05:24,120 --> 00:05:25,480
Min bawer bike.

93
00:05:25,760 --> 00:05:27,920
Levent dê karê xwe paşde vegerîne.

94
00:05:28,000 --> 00:05:32,160
Ez ê nîşanî wan bidim ku tê çi wateyê lîstin
bêsûc û mala me bigrin.

95
00:05:32,760 --> 00:05:34,080
Tu çi dibêjî dayê?

96
00:05:34,160 --> 00:05:36,416
Leyla wisa dipeyivî,
Ez bawer nakim ku hûn jî bikin.

97
00:05:36,440 --> 00:05:38,760
Li min binêre,
te tiştek ji Asya re kir?

98
00:05:38,840 --> 00:05:40,600
Binêre, min çi kir.

99
00:05:43,880 --> 00:05:45,320
Dayê, ev çi ye?

100
00:05:45,600 --> 00:05:48,200
Ewqas erzan e!
Ev nefret e.

101
00:05:48,280 --> 00:05:50,240
Çi eleqeya wê bi Asya re heye?

102
00:05:51,200 --> 00:05:53,160
Diyariyek piçûk ji bo Asya.

103
00:05:53,560 --> 00:05:55,880
Min ew bihîst
gava bi Sultan Xanimê re dipeyivî.

104
00:05:55,960 --> 00:05:57,680
Sultan Xanim neviyek dixwaze.

105
00:05:58,000 --> 00:06:00,520
Ji Asyayê re digot
to put on a nighty.

106
00:06:00,600 --> 00:06:02,520
Û min hinekî rêberiya wê kir.

107
00:06:03,160 --> 00:06:05,760
Gava ku Pars wê li ser wê dibîne,
wê rezîl bibe.

108
00:06:05,840 --> 00:06:08,320
Dayê, tu zarok î?

109
00:06:08,440 --> 00:06:10,600
Çi dibe bila bibe
gava Pars wê wiha dibîne?

110
00:06:10,680 --> 00:06:13,320
Feqîr!
Wê şermezar bikin.

111
00:06:13,600 --> 00:06:17,400
Û eger Pars wê di vê de bibîne,
lingên wî sar bûn.

112
00:06:17,480 --> 00:06:19,720
Ez dixwazim wan saz bikim
li hember hev.

113
00:06:19,800 --> 00:06:21,800
Ez nikarim bi zarokên wan re mijûl bibim.

114
00:06:21,880 --> 00:06:25,360
Ger neviyek me hebe,
hingê ew ê bibe zarokê we.

115
00:06:27,120 --> 00:06:30,560
Diyar e ku dapîr
hemû hêviyên xwe ji min winda kir.

116
00:06:30,640 --> 00:06:32,960
Ew li hêviya Asya ye
da ku neviyek wê bide.

117
00:06:33,040 --> 00:06:35,200
Ew rast dibêje.
Ew dikare çi bike?

118
00:06:35,560 --> 00:06:39,000
Ez bi salan hewl didim
lê ez nikarim zarokek bikim.

119
00:06:40,840 --> 00:06:42,920
Bi rastî, me doktorek nû dît.

120
00:06:43,560 --> 00:06:46,360
Diviyabû em hefteya borî herin
lê ew tişta Gul...

121
00:06:46,440 --> 00:06:50,160
û rastiya ku Levent
ji kar hat avêtin, me wext nedît.

122
00:06:50,240 --> 00:06:51,640
Ew gunehkar in!

123
00:06:52,360 --> 00:06:54,976
Te nikarîbû tedawiya xwe bidî
ji ber ku Pars diçû daliqandî...

124
00:06:55,000 --> 00:06:56,160
bi hevala xwe ya berê re.

125
00:06:56,240 --> 00:06:59,240
Levent ji kar hat avêtin.
Bavê te bû dijminê Leylayê.

126
00:07:01,200 --> 00:07:04,080
Lê ez aştiyê nadim wan
êdî li vê malê.

127
00:07:04,160 --> 00:07:06,200
Ez ê wan li vir rehet nekim!

128
00:07:06,720 --> 00:07:09,640
Alişan kurê xwe diparêze
yên ku ketine jiyana me.

129
00:07:09,960 --> 00:07:12,600
Sultan Xanim hêviya xwe li ser wan dixist.

130
00:07:13,400 --> 00:07:15,280
Hûn zarokên min in!

131
00:07:16,000 --> 00:07:21,320
Dibe ku kurê min di êşê de miribe lê
Ez nahêlim keçên min êş û azarê bikişîne!

132
00:07:22,120 --> 00:07:23,720
Mommy.

133
00:07:23,800 --> 00:07:26,280
delalê min,
her tişt dê mezin bibe.

134
00:07:26,360 --> 00:07:27,680
Dilnigeran nebe.

135
00:07:27,760 --> 00:07:28,840
Evîna min.

136
00:07:29,200 --> 00:07:31,720
Te çaya xwe heye
û hewl bidin ku aram bibin.

137
00:07:36,640 --> 00:07:37,520
Duru!

138
00:07:37,600 --> 00:07:40,160
- Duru!
- Cici! Giray, were vir.

139
00:07:41,160 --> 00:07:42,760
Şikir ji Xwedê re ku hûn li vir in.
Sipas ji were.

140
00:07:42,840 --> 00:07:44,680
- Duru, tu baş î?
- Ez baş im.

141
00:07:46,840 --> 00:07:48,240
Keçik, bê guman em ê werin!

142
00:07:48,320 --> 00:07:49,320
Çima em ê nekin!

143
00:07:49,400 --> 00:07:50,800
Çi qewimî?
Ji me re bêje, werin!

144
00:07:50,880 --> 00:07:52,640
Yaman li kê xist?

145
00:07:53,680 --> 00:07:55,600
Ne Ahu, rast?
Ez bawer im ku wî li Ahu nexistiye.

146
00:07:55,680 --> 00:07:58,760
Yaman li kesî nexist.
Ew îftira wî dike.

147
00:07:58,840 --> 00:08:00,840
Min her tişt got
ji bo Girayê di rê de.

148
00:08:00,920 --> 00:08:01,976
Min jî jê bawer nedikir.

149
00:08:02,000 --> 00:08:05,320
Diyar bû ku mar
dê tiştek xirab bike.

150
00:08:05,880 --> 00:08:08,440
Erê, te ji Yaman re got
ku zavayekî wê hebû...

151
00:08:08,520 --> 00:08:11,040
û Yaman jê re got
ku ji wî dûr bimîne.

152
00:08:11,120 --> 00:08:13,120
Navê pêger!
Tiştekî din nîne.

153
00:08:13,200 --> 00:08:15,160
We got ku rapora wê ya êrîşê heye.

154
00:08:15,240 --> 00:08:16,840
Rapora wê çawa bû?

155
00:08:16,920 --> 00:08:19,720
Dema ku Yaman ew red kir,
wê buxtan li wî kir.

156
00:08:19,800 --> 00:08:22,760
Û ez Yaman nas dikim.
Ew ê tiştekî wiha nekira.

157
00:08:22,840 --> 00:08:24,456
Dê li kesekî nexist
kî ji xwe qelstir e.

158
00:08:24,480 --> 00:08:26,080
Wî tu carî li jinekê nedixist.

159
00:08:27,000 --> 00:08:29,320
Ma hûn guman dikin ku hûn dizanin
Yaman pir baş e, Duru?

160
00:08:29,400 --> 00:08:31,040
Heke wî ew kir?

161
00:08:31,120 --> 00:08:32,720
Ger ew lêxist wê çi bibe?

162
00:08:37,520 --> 00:08:39,960
Birêz parêzer,
Min dest neda wê jinê!

163
00:08:40,040 --> 00:08:41,720
Ahu derewan dike.

164
00:08:41,800 --> 00:08:43,640
Birêz Yaman, ji kerema xwe hûn dikarin aram bibin?

165
00:08:43,720 --> 00:08:45,440
Ez nikarim! Ez nikarim bêdeng bikim!

166
00:08:45,520 --> 00:08:48,240
Wê tenê buxtan li min kir
ji ber ku min nexwest wê bibînim.

167
00:08:48,320 --> 00:08:51,560
Baş e, em ê ji hev derxînin
lê tu dikarî tam ji min re bibêjî...

168
00:08:51,640 --> 00:08:54,440
çi bû, ji kerema xwe?
Ji destpêkê ve.

169
00:08:54,880 --> 00:08:57,360
Xwedê min razî bike, min baweriya xwe bi wê jinê anî.

170
00:08:58,400 --> 00:09:00,000
Ev çi bajarî ye!

171
00:09:00,080 --> 00:09:01,840
Hûn çi mirov in!

172
00:09:02,560 --> 00:09:05,600
Hûn çawa dikarin di vê şêtiyê de bihêlin!

173
00:09:06,840 --> 00:09:09,200
Na, ez ê wê bibînim
û hesabê wê bînin!

174
00:09:09,280 --> 00:09:11,840
Êmin be.
Rûnin, ji kerema xwe rûnin.

175
00:09:11,920 --> 00:09:14,600
Ji ber tevgera te,
pêvajoya li dadgehê...

176
00:09:14,680 --> 00:09:16,040
her tim dijî me derdikeve.

177
00:09:16,120 --> 00:09:19,000
Tu ji min re bêje
tu çawa bi Ahu re ketî.

178
00:09:20,040 --> 00:09:24,200
Bi awayê, di navbera wan de tiştek tune
min û ew zilamê ehmeq, ev yek fêm kir!

179
00:09:24,760 --> 00:09:26,800
- Duru!
- Ez nikarim bi xortekî wek wî re bim!

180
00:09:27,120 --> 00:09:30,480
Ew tenê zilamek e ku mezin bûye
li taxeke erzan a Edeneyê.

181
00:09:30,560 --> 00:09:32,736
Nizane çawa tevbigere.
Ew kevneşopiyên me nizane.

182
00:09:32,760 --> 00:09:33,960
Ew tiştek nizane.

183
00:09:34,040 --> 00:09:37,800
Ger ez wî bibim cihekî,
ew ê min şermezar bike, hûn dizanin.

184
00:09:37,880 --> 00:09:40,456
Ew ji xwarinê tiştek nizane.
Ew ji tiştekî nizane!

185
00:09:40,480 --> 00:09:43,280
Ew li derva kulmek dixwe.
Ga!

186
00:09:44,200 --> 00:09:46,760
Me komkirina alîkariyê organîze kir
ji bo zarokan.

187
00:09:47,320 --> 00:09:48,840
Wê dixwest ku alîkariyê bike.

188
00:09:51,120 --> 00:09:52,880
Wê xwest ku min bibîne.

189
00:09:55,120 --> 00:09:56,440
Min xeletiyek mezin kir.

190
00:09:57,440 --> 00:10:00,400
Herçî birêz Yaman.
em rewşê tevlihev nekin.

191
00:10:00,480 --> 00:10:03,760
Ger tiştek din hebe
te ji min re negot, ji kerema xwe re bêje.

192
00:10:04,120 --> 00:10:06,080
Min tiştek nekir birêz parêzer!

193
00:10:06,160 --> 00:10:07,320
Min li wê nexist!

194
00:10:07,400 --> 00:10:09,680
Bila tenê lêdana wê,
Min jî dest neda wê.

195
00:10:10,080 --> 00:10:11,680
Divê ez Duru bibînim.

196
00:10:11,760 --> 00:10:13,840
Divê ez vê yekê jê re bibêjim
Min tiştekî wiha nekir.

197
00:10:13,920 --> 00:10:14,920
Ez ê qet carî bikim.

198
00:10:15,000 --> 00:10:16,480
Duru Xanim ji we bawer dike.

199
00:10:16,560 --> 00:10:18,240
Wê ez şandim vir.

200
00:10:18,320 --> 00:10:21,280
Duru Xanimê got
hûn ê tiştekî wiha nekin.

201
00:10:21,360 --> 00:10:23,320
Wê ji min re got ku ez te xilas bikim.
Ji ber vê yekê ez li vir im.

202
00:10:23,400 --> 00:10:26,840
Heke hûn dikarin alîkariya min bikin, hingê
em dikaribûn vî tiştî ji holê rakin.

203
00:10:41,240 --> 00:10:44,480
Ma Pars bi rastî ji vê yekê hez dike?

204
00:10:47,920 --> 00:10:49,520
Ez wê li xwe bikim?

205
00:10:52,960 --> 00:10:54,400
Ez ê biceribînim.

206
00:11:01,360 --> 00:11:02,600
Asya!

207
00:11:04,080 --> 00:11:05,440
Asya!

208
00:11:07,280 --> 00:11:08,640
Asya!

209
00:11:13,720 --> 00:11:15,080
Asya!

210
00:11:17,760 --> 00:11:18,880
Asya!

211
00:11:19,600 --> 00:11:20,800
Pars?

212
00:11:21,240 --> 00:11:22,680
Her tişt baş e?

213
00:11:23,400 --> 00:11:25,920
Erê, erê, her tişt baş e.

214
00:11:26,200 --> 00:11:28,360
Em ê bipeyivin, bîr bînin.
Hûn dikarin derkevin derve?

215
00:11:28,960 --> 00:11:30,240
Erm...

216
00:11:31,240 --> 00:11:33,160
Ez ê di deqeyekê de li wir bim.

217
00:11:39,200 --> 00:11:41,000
Asya, çi diqewime?
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

218
00:11:43,240 --> 00:11:45,560
Ez baş im.
Ez baş im.

219
00:11:45,920 --> 00:11:48,080
Wê demê çima hûn dernakevin?

220
00:11:48,800 --> 00:11:51,520
Tu here, ez ê paşê tev li te bibim.

221
00:11:55,360 --> 00:11:56,680
Xwedê!

222
00:12:02,240 --> 00:12:03,280
Li min binêre!

223
00:12:03,360 --> 00:12:05,280
Pêdivî ye ku ew derkeve
vê malê yekser.

224
00:12:05,360 --> 00:12:06,280
Çi?

225
00:12:06,360 --> 00:12:07,936
Ma hûn nefikirin
ew ji bo kurê te baş e?

226
00:12:07,960 --> 00:12:09,480
Ew pir jê hez dike.

227
00:12:09,560 --> 00:12:11,280
Dev ji axaftinê wek ehmeqan berde!

228
00:12:11,520 --> 00:12:13,480
Ger bavê te wê bibîne
li vê malê...

229
00:12:13,600 --> 00:12:15,480
paşê wê te bibire
perçe kirin.

230
00:12:15,560 --> 00:12:18,040
Wî ji we re got ku hûn ji Pars dûr bimînin.

231
00:12:18,120 --> 00:12:19,520
Wê bişîne!

232
00:12:19,960 --> 00:12:21,160
Okay.

233
00:12:21,520 --> 00:12:22,960
Hûn çi dikin?

234
00:12:23,360 --> 00:12:25,040
Ez krîzê vedigerînim
ji bo derfetek.

235
00:12:25,120 --> 00:12:27,880
Ezê telefonî Pars bikim û jê re bêjim
ku xwişka xwe hilde.

236
00:12:27,960 --> 00:12:29,680
Keçê, tu newêrî!
Dev jê berde!

237
00:12:29,760 --> 00:12:31,640
Hey!
Gül, ez bi te re dipeyivim!

238
00:12:32,560 --> 00:12:35,760
Xwedêyo, ji kerema xwe alîkariya min bike ku aqilê xwe biparêzim.

239
00:12:37,640 --> 00:12:38,960
Bokser e.

240
00:12:39,160 --> 00:12:40,520
Ew dikare tundûtûj be.

241
00:12:41,080 --> 00:12:44,320
Yaman wê jina bi navê Ahu dibîne,
û ew ji wê hêrs dibe ...

242
00:12:44,400 --> 00:12:46,280
ji ber ku ew mijûl e
û di heman rojê de ...

243
00:12:46,320 --> 00:12:48,240
wê lêxistin û
tu hê jî dibêjî...

244
00:12:48,320 --> 00:12:50,040
ku Yaman wê neke,
ew ew e?

245
00:12:50,120 --> 00:12:52,040
Erê, ji ber ku ew ê vê yekê nekir.

246
00:12:52,440 --> 00:12:55,160
Duru, tu baş î?
Hûn çawa dikarin ewqas bawer bin?

247
00:12:55,680 --> 00:12:59,200
Giray, Yaman nedikir
li jinekê xist, baş e!

248
00:12:59,760 --> 00:13:01,720
Bibihîze, ez bi Xwedê sond dixwim, ew ne.

249
00:13:01,800 --> 00:13:03,896
Ez ê hişê xwe winda bikim.
Te ew çend roj berê nas kir.

250
00:13:03,920 --> 00:13:05,840
Hûn çawa dikarin ji bo wî piştrast bikin?

251
00:13:06,240 --> 00:13:10,920
Delalê min, min deqeyek an
3 hûrdem ji bo ku kesek nas bikin.

252
00:13:11,280 --> 00:13:12,920
Ez dikarim fêm bikim
ew ji awira wî kî ye.

253
00:13:13,000 --> 00:13:14,760
- Got?
- Bi rastî?

254
00:13:14,840 --> 00:13:16,200
Erê, bi rastî.

255
00:13:16,280 --> 00:13:18,640
Bihêle ez modestê bi bîr bînim
we li Milan nas kir!

256
00:13:18,720 --> 00:13:21,040
Hûn ê bibin hevkar
lê wî li şûna we talan kir.

257
00:13:21,120 --> 00:13:23,080
Û ew model, navê wê çi bû?

258
00:13:23,160 --> 00:13:24,320
Çiqas pere dizîn?

259
00:13:24,400 --> 00:13:27,560
Delalê min, ew bi tevahî ne
du tiştên cuda.

260
00:13:27,640 --> 00:13:30,160
Vegere roj,
Ez ketim evîndarê wan.

261
00:13:30,720 --> 00:13:32,840
Û evînê ez kor kirim.

262
00:13:35,360 --> 00:13:37,520
Wisa dixuye ku ew jî kor bûye.

263
00:13:38,720 --> 00:13:40,960
Ez meraq dikim gelo ew dihêlin ez Yaman bibînim.

264
00:13:41,040 --> 00:13:42,840
Yaman dê tiştekî wiha neke.

265
00:13:42,920 --> 00:13:44,760
Ez bawer nakim!
Ew nikare wê bike!

266
00:13:44,840 --> 00:13:46,640
Ew ne mirovekî wisa ye.

267
00:13:47,320 --> 00:13:48,680
Duru!

268
00:13:49,320 --> 00:13:50,240
Ew li vir e.

269
00:13:50,320 --> 00:13:51,800
Ahu li vir e! Ahu!

270
00:13:53,520 --> 00:13:54,720
Ahu!

271
00:13:55,200 --> 00:13:56,760
Ez bi te re dipeyivim!

272
00:13:56,840 --> 00:13:58,640
Ahu! Ah, li min binêre!

273
00:13:58,720 --> 00:14:00,040
Çi?

274
00:14:00,120 --> 00:14:02,320
Tu ji Yaman çi dixwazî?
Çima te buxtan li wî kir?

275
00:14:02,400 --> 00:14:05,200
- Tu çima derewan dikî?
- Ez buxtanê li kesî nakim.

276
00:14:05,280 --> 00:14:07,320
Yaman li min xist!
Wî li min xist!

277
00:14:08,200 --> 00:14:09,360
Tu derewan dikî.

278
00:14:09,440 --> 00:14:11,040
Yaman dê tiştekî wiha neke.

279
00:14:11,120 --> 00:14:12,120
Na!

280
00:14:20,680 --> 00:14:22,640
Li min binêre eger tu ji min bawer nakî!

281
00:14:22,720 --> 00:14:23,600
Li vê binêre!

282
00:14:23,680 --> 00:14:25,160
Yaman ev li min kir.

283
00:14:25,240 --> 00:14:27,000
Û ew ê ji ber vê yekê were cezakirin.

284
00:14:37,480 --> 00:14:38,920
Ew derewan dike.

285
00:14:39,440 --> 00:14:40,720
Di tirimbêlê de kesek hebû.

286
00:14:40,800 --> 00:14:42,920
Min dît ku ew li kesek dinêre
di erebeyê de.

287
00:14:43,000 --> 00:14:44,400
Tiştek diqewime.

288
00:14:45,520 --> 00:14:46,520
De were, em herin.

289
00:14:46,600 --> 00:14:47,520
Ko?

290
00:14:47,600 --> 00:14:48,640
Ber bi cihê sûcê.

291
00:14:48,720 --> 00:14:50,520
Cihê ku Ahu û Yaman li hev hatin.

292
00:14:50,600 --> 00:14:52,520
Giray, ji kerema xwe tu dikarî ajotinê bikî?

293
00:15:01,000 --> 00:15:02,120
Asya!

294
00:15:03,040 --> 00:15:04,880
Hûn nexweş in an tiştek?
Li ku yî?

295
00:15:04,960 --> 00:15:09,280
Pars, ez li serşokê bûm
û te got ez derkevim.

296
00:15:09,360 --> 00:15:11,920
Te çima ji min re negot tu
di serşokê de bûn, Asya?

297
00:15:12,000 --> 00:15:14,240
Min tiştek xirab fikir kir
hat serê te. Ez xemgîn bûm.

298
00:15:16,480 --> 00:15:19,120
Herçi jî, te tiştek danî ser,
em ê paşê biaxivin.

299
00:15:19,200 --> 00:15:22,320
Te ez meraq kirim.
Tu dixwazî ​​bi min re çi biaxivî?

300
00:15:22,800 --> 00:15:25,240
Îro min Savaş dît
li ber şirketê.

301
00:15:25,320 --> 00:15:27,840
Te ji Çinar re çi got?

302
00:15:28,160 --> 00:15:29,400
Netişt.

303
00:15:29,480 --> 00:15:32,680
Min jê re got ku hûn tengahî bûne
hinekî ji ber Çinar.

304
00:15:32,760 --> 00:15:34,760
Û min jê re got ku hûn difikirin
Çinar hat qetilkirin...

305
00:15:34,840 --> 00:15:36,160
xwe nekuştiye.

306
00:15:36,240 --> 00:15:38,320
Te çima ji Savaş re got, Asya?

307
00:15:38,400 --> 00:15:40,720
Te çima her tişt jê re got
berî ku ji min bipirse?

308
00:15:40,800 --> 00:15:44,280
Pars, birayê min bû
zewaca me dipirse.

309
00:15:44,640 --> 00:15:47,120
Wî ji min pirsî
eger we jinên din dît.

310
00:15:47,200 --> 00:15:49,080
Min ji wî re got ku ji bo parastina te.

311
00:15:49,560 --> 00:15:51,840
Ez ne hewce me ku tu min biparêzî, Asya.

312
00:15:52,240 --> 00:15:53,640
Savaş kî ye!

313
00:15:53,720 --> 00:15:54,720
Ji bo hezkirina Xwedê!

314
00:15:54,760 --> 00:15:56,760
Ew kî ye!
Ew nekare min jî biêşîne!

315
00:15:56,840 --> 00:15:58,560
Tu Savaş nas nakî.

316
00:15:58,640 --> 00:16:01,440
Dema ku tiştek di hişê wî de hebe,
kes nikare wî rawestîne.

317
00:16:01,520 --> 00:16:05,720
Ger ew li ser me bizanibe, wê demê ew
dê ji nû ve qirkirinê bînin ziman.

318
00:16:05,800 --> 00:16:07,720
Ez ji wê ditirsiyam
tu ê biêşînî.

319
00:16:07,800 --> 00:16:09,360
Bi her awayî ew birayê min e.

320
00:16:10,480 --> 00:16:11,640
Binêre, Asya.

321
00:16:12,320 --> 00:16:13,840
Ew mijarek nazik e, baş e?

322
00:16:13,920 --> 00:16:15,360
Careke din ji kesî re nebêje.

323
00:16:15,440 --> 00:16:16,520
Okay?

324
00:16:16,760 --> 00:16:18,040
Okay.

325
00:16:18,320 --> 00:16:19,920
Min bibore.

326
00:16:21,080 --> 00:16:23,760
Hûn çi dikin?
Çima tu cilê xwe dikişînî?

327
00:16:23,840 --> 00:16:25,200
Ma hûn tiştek vedişêrin? Çi?

328
00:16:25,280 --> 00:16:26,840
Na, ez tiştekî venaşêrim.

329
00:16:30,640 --> 00:16:32,480
Baş e, evîn, paşê te bibînin.

330
00:16:34,040 --> 00:16:36,760
Ew Levent bû, wî got
hemû roj li karekî geriya.

331
00:16:36,840 --> 00:16:37,760
Ew di rê de ye.

332
00:16:37,840 --> 00:16:39,880
Levent dê karê xwe paşde vegerîne, hez dike.
Hêdî bike.

333
00:16:39,960 --> 00:16:42,280
Û niha
ev tişta şevê heye, dayê.

334
00:16:42,360 --> 00:16:45,000
Ez bawer im dapîr wê hêrs bibe
û ew ê ji bavê re bêje.

335
00:16:45,080 --> 00:16:46,400
Û ew ê Levent ji bîr bikin.

336
00:16:46,480 --> 00:16:47,480
Dilnigeran nebe!

337
00:16:47,560 --> 00:16:49,800
Ez nahêlim ew xwe û te biperçiqîne.

338
00:16:49,880 --> 00:16:52,480
Baş e, ew dapîra te ye
lê wê xetê derbas kiriye.

339
00:16:52,560 --> 00:16:54,520
Ew bi rastî mîna tevdigere
ew xwediyê malê ye.

340
00:16:54,600 --> 00:16:58,680
Wê Pars kire berpirsiyar û niha
ew dixwaze ku Asya bibe xwedî zarok.

341
00:17:01,280 --> 00:17:03,200
Wextê wê di nêzîk de biqede.

342
00:17:07,920 --> 00:17:11,360
Ez diçim der.
Cenazeyek min heye ku ez beşdar bibim.

343
00:17:11,440 --> 00:17:14,760
Baş e, dayê.
Min tişta şevê ji hev vekir.

344
00:17:14,840 --> 00:17:17,120
Diyariya min hebû lê min da Asya.

345
00:17:17,640 --> 00:17:18,920
Çima?

346
00:17:19,000 --> 00:17:20,520
Ma tu çi dibêjî çima dayê?

347
00:17:20,600 --> 00:17:22,080
Te ji min re got, tê bîra min?

348
00:17:22,160 --> 00:17:23,880
We got ku hûn wan dixwazin
ku zarokek hebe.

349
00:17:23,960 --> 00:17:26,000
Ji ber vê yekê, min ew dixwest
ji mêrê xwe re xweş xuya bike.

350
00:17:26,080 --> 00:17:28,840
Ma te tiştek da wê
te wek diyariyek hez nekir?

351
00:17:29,920 --> 00:17:32,200
Diviyabû te wisa nekira!

352
00:17:38,280 --> 00:17:39,560
Nadia.

353
00:17:40,240 --> 00:17:41,840
Bi xêr hatî, birêz Levent.

354
00:17:43,320 --> 00:17:45,760
Her kes li pey min e.
Tenê hûn dizanin.

355
00:17:46,440 --> 00:17:48,000
Ez lêborîna xwe dixwazim!

356
00:17:54,000 --> 00:17:56,120
- Bi xêr hatî kurê.
- Spas dikim dayê.

357
00:17:57,080 --> 00:17:59,440
Nadia, tu dikarî ji min re bîne
tiştekî sar vexwe, ji kerema xwe?

358
00:17:59,520 --> 00:18:00,840
Emîn.

359
00:18:01,160 --> 00:18:02,680
Ez ê tiştekî pîroz bikim.

360
00:18:02,760 --> 00:18:04,360
Hûn ê çi pîroz bikin?

361
00:18:04,440 --> 00:18:06,560
Mêrê te hebû
Pêşkêşiya kar mezin, babes.

362
00:18:06,640 --> 00:18:07,960
Bicî?

363
00:18:08,040 --> 00:18:09,520
So bi lez!

364
00:18:15,560 --> 00:18:19,360
Ez ji we pê ve qet şaş nabim
gotinên min nîşan bike, dê bavê wê poşman bibe.

365
00:18:19,440 --> 00:18:21,480
Wî mirovekî qenc wek te winda kir.

366
00:18:22,840 --> 00:18:25,120
- Kê te pêşniyar kir?
- Birêz Savaş.

367
00:18:25,720 --> 00:18:27,120
Savaş?

368
00:18:27,200 --> 00:18:28,200
Ew kî ye?

369
00:18:28,240 --> 00:18:30,400
Birayê Asya, Savaş Karacali.

370
00:18:37,640 --> 00:18:39,440
Em li vir çi dikin Duru?

371
00:18:39,760 --> 00:18:42,480
Dibe ku kesekî ew dîtine.
Dibe ku em ê şahidekî çavan bibînin.

372
00:18:42,560 --> 00:18:43,800
Ê, raweste!

373
00:18:43,880 --> 00:18:45,640
Bila ez bi wan baxçevanan re biaxivim.

374
00:18:45,720 --> 00:18:47,920
Okay, mezin.
Ez bi wî awayî diçim, baş e.

375
00:18:48,000 --> 00:18:49,256
Ez difikirim ku hûn in
wextê xwe winda dikin.

376
00:18:49,280 --> 00:18:52,000
Çavê wê birîn bû.
Dibe ku Yaman lê xistibe.

377
00:18:52,440 --> 00:18:55,520
Gîray gêj neke.
Yaman jinekê nexist.

378
00:18:55,600 --> 00:18:57,800
Min digot qey hûn ê bibin
li aliyê jinan.

379
00:18:57,880 --> 00:18:59,720
Hevgirtina jinan çi bû?

380
00:19:00,000 --> 00:19:02,760
Ger Yaman lê xistibe çi?
Wê demê hûn ê çi bikin?

381
00:19:02,840 --> 00:19:05,800
Wê demê ez ê her tiştî bikim
Ez dikarim wî ceza bikim.

382
00:19:05,880 --> 00:19:07,640
Lê Yaman ev yek nekir.
Dizanim.

383
00:19:08,240 --> 00:19:11,320
Ez vê rêyê diçim.
Hûn herin bi emniyetê re biaxivin.

384
00:19:24,640 --> 00:19:26,240
Hûn kê ne?

385
00:19:26,320 --> 00:19:28,600
ez li ku me?
Te çima ez birime vir?

386
00:19:28,680 --> 00:19:30,520
Rawestan! Rawestan! Rawestan!
dîn nebin, rawestin!

387
00:19:30,600 --> 00:19:32,400
Mebesta te çi ye!
Hûn kê ne?

388
00:19:32,480 --> 00:19:34,160
Te çi bi min kir?
Ji min re rastiyê bêje!

389
00:19:34,240 --> 00:19:36,320
Raweste! Dengê xwe berde!
Ew ê şaş fêm bikin.

390
00:19:36,400 --> 00:19:38,640
Kî dê çi şaş fam bike?
Hûn mafdarin?

391
00:19:38,720 --> 00:19:39,600
Nêzîkî min nebin!

392
00:19:39,680 --> 00:19:41,960
- Nêzîkî min nebin!
- Ez zirarê nadim te!

393
00:19:42,040 --> 00:19:45,080
Yê ku tu xilas kir ez im
û çentê te, tê bîra te?

394
00:19:49,200 --> 00:19:50,560
Tiştek nayê bîra min.

395
00:19:51,320 --> 00:19:52,560
Binêre...

396
00:19:54,280 --> 00:19:56,640
Leyla, aram bibe.

397
00:19:56,720 --> 00:19:58,600
Tu li mala me yî.
Tu ewle yî.

398
00:19:58,680 --> 00:19:59,680
Gül?

399
00:19:59,720 --> 00:20:03,120
Kesekî çentê te didizî;
em li wir bûn û me hûn rizgar kirin.

400
00:20:03,200 --> 00:20:04,800
Min ew xilas kir.

401
00:20:05,200 --> 00:20:09,040
Min xwe avêt ser wî û min şûjinê derxist
ji wî û min çentê te paşda girt...

402
00:20:09,120 --> 00:20:10,920
lê min li wî xist.

403
00:20:13,800 --> 00:20:15,000
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

404
00:20:16,520 --> 00:20:17,920
Ez hinekî serêşê diêşînim.

405
00:20:19,760 --> 00:20:21,000
Serêşa te heye?

406
00:20:21,400 --> 00:20:23,680
Qeşa, bila ez bibim
hingî qeşa ji bo te.

407
00:20:24,200 --> 00:20:25,600
Ez ê qeşayê bînim.

408
00:20:29,840 --> 00:20:31,120
Spas, Gül.

409
00:20:31,800 --> 00:20:33,200
Gelek sipas.

410
00:20:41,320 --> 00:20:44,240
Na, na, tu tiştekî vedişêrî.
Çima hûn ketine panîkê?

411
00:20:44,320 --> 00:20:45,880
Ez ne ketim panîkê.

412
00:20:45,960 --> 00:20:49,400
Min ji te re got; Ez di serşokê de bûm
û gava te gazî min kir, ez şermok bûm.

413
00:20:49,480 --> 00:20:51,080
Dema tu biçî ezê cil û berg li xwe bikim.

414
00:20:57,040 --> 00:20:58,160
Ew kî ye?

415
00:21:00,880 --> 00:21:01,920
Gül.

416
00:21:05,080 --> 00:21:06,320
Bersiv bide.

417
00:21:09,560 --> 00:21:10,680
Slav?

418
00:21:11,320 --> 00:21:12,520
Slav?

419
00:21:13,280 --> 00:21:14,440
Erm...

420
00:21:14,760 --> 00:21:16,280
Bibore ku ez we aciz dikim lê...

421
00:21:16,760 --> 00:21:18,040
Erê, tu çi dixwazî?

422
00:21:18,440 --> 00:21:20,200
Xwişka te ne baş e.

423
00:21:20,280 --> 00:21:22,000
Çi? WHO? Duru?

424
00:21:22,560 --> 00:21:23,760
Leyla.

425
00:21:24,400 --> 00:21:27,120
Kesek hewl da ku çentê wê bidize,
li wê xistin.

426
00:21:27,320 --> 00:21:29,760
- Ew niha li ku ye?
- Ew li cihê me ye.

427
00:21:29,840 --> 00:21:31,400
Tu çima nayê vir
û wê hilde?

428
00:21:31,440 --> 00:21:32,800
Baş e, ez di rê de me.

429
00:21:36,360 --> 00:21:38,240
Çi qewimî?
Hûn diçin ku?

430
00:21:38,320 --> 00:21:40,560
Kesekî li Leylayê xist.
Li cem Gul e.

431
00:21:40,640 --> 00:21:42,080
Ez ê wê rakim.

432
00:21:57,280 --> 00:21:58,840
Her eve!

433
00:21:59,760 --> 00:22:02,360
Qeder rê nade me
ji hev veqetin, Pars.

434
00:22:03,160 --> 00:22:05,240
Niha ez lehengê xwişka te me.

435
00:22:07,680 --> 00:22:09,600
Cici, çi bûye?
Te tiştek dît?

436
00:22:10,400 --> 00:22:11,960
Kesekî şer dît.

437
00:22:12,320 --> 00:22:16,120
Zilamek ew kişand
û paşê wî got ku wî lê xist.

438
00:22:16,200 --> 00:22:17,200
Çi?

439
00:22:17,240 --> 00:22:18,560
Min ji te re got, ne wusa!

440
00:22:18,640 --> 00:22:20,320
Yaman kir!
Wê lê xist!

441
00:22:20,400 --> 00:22:21,400
Min ji te re got.

442
00:22:21,480 --> 00:22:23,840
Pevçûn hebû,
wê hewl da ku bireve ...

443
00:22:23,920 --> 00:22:27,800
lê wî ew bir
û nehişt kes nêzîkî wê bibe.

444
00:22:27,880 --> 00:22:30,160
Û keçikê kir qîrîn û hawar.

445
00:22:30,240 --> 00:22:33,960
Hûn çawa dikarin ewqas bi wî zilamî bawer bikin?
Bi rastî ez fam nakim.

446
00:22:34,520 --> 00:22:36,680
Ew ji erzan hat vir
taxa ji Edeneyê.

447
00:22:36,760 --> 00:22:38,656
Nizane çawa tevbigere.
Mirovekî bêhurmet e.

448
00:22:38,680 --> 00:22:40,600
- Ew tenê ehmeq e!
- Giray, bes e!

449
00:22:40,680 --> 00:22:42,960
Bes! Hûn nikarin wisa biaxivin
li ser Yaman.

450
00:22:43,040 --> 00:22:46,520
Duru, te bihîst Cici, tu diçî
ji min re bêje Yaman nekiriye?

451
00:22:46,880 --> 00:22:50,240
Erê, Giray, ez bi rastî ew e
dê bêje ji ber ku ew ne ew bû.

452
00:22:50,320 --> 00:22:52,360
Ez bawer im ew kesek din bû.

453
00:22:52,920 --> 00:22:56,280
Cici, te çima ew berda?
Dibe ku ew bikaribe wî nas bike.

454
00:22:56,360 --> 00:22:57,856
Dibe ku ew bigota
ku ew ne Yaman bû.

455
00:22:57,880 --> 00:22:59,840
Duru, min nikarîbû bifikirim.

456
00:23:01,560 --> 00:23:03,120
Deqeyekê bisekine!

457
00:23:03,680 --> 00:23:05,560
Belkî zavayê Ahu lê xistibe!

458
00:23:05,640 --> 00:23:07,120
Hevjînê Ahu.

459
00:23:07,240 --> 00:23:08,240
Erê!

460
00:23:08,320 --> 00:23:11,200
Erê rast e.
Çima em li ser nefikirîn?

461
00:23:11,280 --> 00:23:12,560
Belê, mimkûn e.

462
00:23:12,640 --> 00:23:17,800
Yanî dibe ku
wî li ser Yaman nas kir.

463
00:23:17,880 --> 00:23:20,240
Wê ji Yaman re got
wî ew bi tenê nehişt...

464
00:23:20,320 --> 00:23:21,896
wê got ku ew dixwaze
bi wî veqetin.

465
00:23:21,920 --> 00:23:23,640
Ez bawer im ew hevjînê Ahu bû.

466
00:23:23,720 --> 00:23:25,320
Erê! Pirr kirin.

467
00:23:25,800 --> 00:23:27,720
Ez bi Xwedê sond dixwim, mimkûn e.

468
00:23:30,680 --> 00:23:32,760
Parêzer bang dike Hakan.

469
00:23:33,120 --> 00:23:34,960
Silav Hakan?

470
00:23:36,160 --> 00:23:38,120
Çi? Tu çi dibêjî?

471
00:23:39,040 --> 00:23:41,320
Ew ê Yaman sewqî dadgehê bikin?

472
00:23:41,720 --> 00:23:44,600
Baş e Hakan
Ji kerema xwe her tiştê ku hûn dikarin bikin, baş e?

473
00:23:44,680 --> 00:23:46,200
Em ê niha bi rê ve bibin.

474
00:23:46,440 --> 00:23:48,200
Hûn bi wî re bimînin.

475
00:23:48,280 --> 00:23:49,960
Baş e, em di rê de ne.

476
00:23:50,040 --> 00:23:51,400
Okay, bi xatirê te.

477
00:23:51,480 --> 00:23:52,600
Çi qewimî?

478
00:23:52,680 --> 00:23:54,960
Ahu got ku ew ê neke
gotina wê biguherîne.

479
00:23:55,040 --> 00:23:56,920
Ew ê Yaman sewqî dadgehê bikin.

480
00:23:57,000 --> 00:23:59,640
Divê em bi lez tiştekî bikin.

481
00:24:00,360 --> 00:24:02,000
Ma tune ye
Kamerayên CCTV li vê derê?

482
00:24:02,080 --> 00:24:03,720
Ev der cihekî çawa ye?

483
00:24:03,800 --> 00:24:06,280
Ez bi emniyetê re axivîm.
Kamera şikestî ne.

484
00:24:08,640 --> 00:24:12,200
Bi rastî, dibe ku kesek ew tomar kiriye.

485
00:24:12,480 --> 00:24:14,080
Mebesta te çi ye kesekî
ew tomar kir?

486
00:24:14,160 --> 00:24:16,000
Kesê ku hûn nas dikin,
kesê ku li dora xwe bû.

487
00:24:16,080 --> 00:24:20,400
Mirov wiya dikin, hûn dizanin, ew dimeşin
li dora bi telefonên xwe di destê.

488
00:24:20,480 --> 00:24:22,400
Dibe ku şahidek heye.

489
00:24:22,480 --> 00:24:24,000
- Rast?
- Te rast got.

490
00:24:24,080 --> 00:24:25,200
Ez razî me.

491
00:24:25,280 --> 00:24:28,000
Ez ê hewl bidim ku mêrik bibînim
kê bûyer dît.

492
00:24:28,080 --> 00:24:29,560
Okay?
Dibe ku ez tiştekî bibînim.

493
00:24:29,640 --> 00:24:31,800
Okay, super!
Ez ê weşana zindî bikim.

494
00:24:31,880 --> 00:24:32,920
Çi?

495
00:24:33,000 --> 00:24:35,360
Ez ê daxuyaniyekê bidim.
Dibe ku şahidek heye.

496
00:24:35,440 --> 00:24:37,560
Dibe ku yek ji şagirtên min ew dîtiye.

497
00:24:39,840 --> 00:24:43,720
Zarok, silav, sedema ku ez dikim
ev weşana zindî îro ye...

498
00:24:43,800 --> 00:24:46,960
ji bo Yaman alîkariya te bixwazim.

499
00:24:54,440 --> 00:24:55,440
Vir.

500
00:24:56,200 --> 00:24:57,400
Halla navdaran?

501
00:24:57,760 --> 00:24:58,880
Bacanê sor.

502
00:24:59,200 --> 00:25:00,480
Qeşa me tune.

503
00:25:00,560 --> 00:25:02,440
Min ji te re tomên diya xwe anîn.

504
00:25:02,920 --> 00:25:04,640
Ew erzan in
di havînê de, hûn dizanin.

505
00:25:04,720 --> 00:25:07,800
Diya min wan dikire
û wan têxin cem cemidandinê.

506
00:25:08,280 --> 00:25:09,640
Ez wê bidim serê te?

507
00:25:09,720 --> 00:25:11,360
Ez ê bi xwe bikim, baş e.

508
00:25:20,800 --> 00:25:24,560
Hey ev çente,
divê buha be, ha?

509
00:25:25,160 --> 00:25:28,080
- 30.000.
- Ev çi ye?

510
00:25:28,160 --> 00:25:30,280
Ma ew çermê tîmsê ye an tiştek?

511
00:25:31,040 --> 00:25:32,120
Na!

512
00:25:32,200 --> 00:25:33,880
Çermê mirovan.

513
00:25:37,000 --> 00:25:38,760
Min henek dikir.

514
00:25:42,800 --> 00:25:44,400
Helbet henek bû.

515
00:25:45,520 --> 00:25:47,840
Min ew girt.
Ev henekeke pêkenok bû.

516
00:25:54,200 --> 00:25:55,480
Ez wê li xwe bikim?

517
00:25:55,640 --> 00:25:57,880
Erê, erê, danî ser serê xwe.

518
00:26:10,360 --> 00:26:11,840
Te gazî Pars kir?

519
00:26:11,920 --> 00:26:13,416
Bê guman, min kir.
Min gelek caran gazî wî kir.

520
00:26:13,440 --> 00:26:14,760
Ez ê vê derfetê ji dest nekim.

521
00:26:14,840 --> 00:26:17,360
Wî di dawiyê de bersiva banga min da.
Ew di rê de ye.

522
00:26:17,440 --> 00:26:20,440
Ez hêvî dikim ku ew ê li vir be
berî ku bavê te vegere.

523
00:26:20,520 --> 00:26:22,040
Tiştekî tirsê tune, dayê.

524
00:26:22,120 --> 00:26:23,720
Ne xema min e ku bav vegere.

525
00:26:23,800 --> 00:26:25,840
Ewqas eşkere ye.
Me keçik xilas kir.

526
00:26:25,920 --> 00:26:27,040
Wekî din em dikarin çi bikin?

527
00:26:27,120 --> 00:26:29,320
Pars tê vir
ku xwişka xwe hilde.

528
00:26:29,400 --> 00:26:33,040
Ma keçik wê dizane
Birayê ku jê nefret dike tê?

529
00:26:33,120 --> 00:26:37,920
Ma ew dizane ku
hûn wê bikar tînin ji bo dîtina Pars?

530
00:26:38,000 --> 00:26:39,440
Bê guman, ne.

531
00:26:39,960 --> 00:26:43,880
Gül, şikir ji Xwedê re, tu ne
lixwekirina tiştekî biha.

532
00:26:43,960 --> 00:26:46,000
Her tişt ji ber sedemek diqewime.

533
00:26:46,360 --> 00:26:48,040
Çi? Te çima wisa got?

534
00:26:48,120 --> 00:26:52,680
Dema ku mirovên dewlemend hêrs dibin, ew
ji şikandina tiştên biha hez dikin...

535
00:26:52,760 --> 00:26:56,400
û tiştek birijîne
li ser serê wan.

536
00:26:57,080 --> 00:26:59,136
Lêbelê, tiştê ku hûn li xwe dikin erzan e,
tiştek wê bihata.

537
00:26:59,160 --> 00:27:00,320
Netirse.

538
00:27:10,800 --> 00:27:12,200
Xweş e.

539
00:27:13,440 --> 00:27:14,640
Hizkirin.

540
00:27:17,480 --> 00:27:19,960
Zarok, ez dizanim Yaman bêguneh e.

541
00:27:20,040 --> 00:27:22,440
Û ji ber vê yekê ye
Ez ê vê parkê nîşanî we bidim.

542
00:27:22,520 --> 00:27:26,400
Ger tiştek we hebe
li ser vê derê, vîdyoyek ...

543
00:27:26,480 --> 00:27:30,960
tiştek ku we tomar kir, heke hûn
tiştek heye, ji kerema xwe ji min re bişîne.

544
00:27:31,200 --> 00:27:33,840
Ez ê niha vê parkê nîşanî we bidim.

545
00:27:33,920 --> 00:27:37,080
Yanî eger tiştek we hebe ku hûn îspat bikin
ku Yaman bêguneh e...

546
00:27:37,160 --> 00:27:39,360
Ji kerema xwe ji min re bişîne, baş e?

547
00:27:39,440 --> 00:27:41,920
Ez ê parkê nîşanî we bidim
bi hûrgulî niha.

548
00:27:45,120 --> 00:27:46,200
Erm...

549
00:27:46,280 --> 00:27:51,160
Ji kerema xwe hemî vîdyoyên xwe ji min re bişînin,
an her tiştê we heye.

550
00:27:51,240 --> 00:27:53,720
Gelek sipas.

551
00:27:53,800 --> 00:27:55,160
Bi xatirê te.

552
00:27:57,360 --> 00:27:58,840
Bila ez wê kontrol bikim.

553
00:27:58,920 --> 00:28:00,880
Ka em bibînin ka ew ê ji min re çi bişînin.

554
00:28:00,960 --> 00:28:03,320
Ew vîdyoyên ehmeqî dişînin.

555
00:28:03,400 --> 00:28:05,440
Yek ji şagirtên min li vir nebû.

556
00:28:06,160 --> 00:28:09,200
Hûn ê ji yên we nefrettir hebin
şagirtên ku hûn vê yekê bidomînin.

557
00:28:09,280 --> 00:28:12,640
Dê her kes bi we re şer bike
ji bo rawestandina Yaman.

558
00:28:13,080 --> 00:28:14,400
Hûn ê ji vê yekê poşman bibin.

559
00:28:14,480 --> 00:28:16,800
Giray, bes e!
Bi rastî jî bes e!

560
00:28:18,240 --> 00:28:19,720
Cici, çi bûye?

561
00:28:20,080 --> 00:28:21,840
Ez nizanim bêjim.

562
00:28:23,160 --> 00:28:25,000
Min nekarî tiştek bibînim lê...

563
00:28:25,080 --> 00:28:26,240
Lê?

564
00:28:26,880 --> 00:28:28,120
Hîn xerabtir e.

565
00:28:28,200 --> 00:28:29,960
Cici, çi bûye?
Tîştekî bêje.

566
00:28:30,040 --> 00:28:33,320
Ji marqeyê gazî kirin.
Wan der barê Yaman de dît.

567
00:28:34,440 --> 00:28:37,520
Mixabin,
ew ê peymanê betal bikin.

568
00:28:37,600 --> 00:28:38,920
Çi? Tu çi dibêjî?

569
00:28:39,000 --> 00:28:40,360
Mixabîn.

570
00:28:42,720 --> 00:28:45,080
De were, em herin wê demê.
Li vir tiştek tune ye.

571
00:28:45,160 --> 00:28:47,520
Em herin qereqola polîsan.
Were, hereket bike.

572
00:28:56,280 --> 00:28:57,880
Spas, Nadia.

573
00:28:58,280 --> 00:28:59,480
Hizkirin.

574
00:28:59,560 --> 00:29:02,160
Hûn ew pir baş pêşkêş dikin.
Ez wê di saniyeyekê de xwar dikim.

575
00:29:02,480 --> 00:29:03,760
Hizkirin.

576
00:29:04,480 --> 00:29:05,400
Wiha?

577
00:29:05,480 --> 00:29:07,440
Hûn li ser pêşniyara karê min çi difikirin?

578
00:29:08,120 --> 00:29:10,520
Ew ê deh qatan bidin min
ez li vir çi dikim.

579
00:29:11,120 --> 00:29:12,120
Uh!

580
00:29:12,200 --> 00:29:13,240
Pîrozbahî.

581
00:29:15,480 --> 00:29:18,560
Tu nikarî min pîroz bikî
bê hembêz, Nadioshka.

582
00:29:19,640 --> 00:29:24,360
Belkî, dibe ku hûn ê bikin
bi me re dest bi xebatê bike, ha?

583
00:29:25,120 --> 00:29:28,920
Di dawiya rojê de, ez ê bikim
deh qatên ku ez li vir dikim.

584
00:29:29,000 --> 00:29:31,320
Hûn dikarin xwarina xweya xweş çêkin
li cihê me.

585
00:29:32,080 --> 00:29:33,520
Ez xwarinê çênakim.

586
00:29:33,600 --> 00:29:34,880
Aşpêj çêdike.

587
00:29:34,960 --> 00:29:36,160
Baş e.

588
00:29:36,240 --> 00:29:37,760
Lê hûn xizmeta wan dikin.

589
00:29:38,280 --> 00:29:43,360
Û em ê kêfxweş bibin
bi xizmeta germ ...

590
00:29:43,440 --> 00:29:46,600
ya Nadiya bi bejneke tenik.

591
00:29:46,680 --> 00:29:48,280
Kêfxweş?

592
00:29:49,600 --> 00:29:52,360
Kêfa min, ez amade me.
De were, em herin.

593
00:29:53,840 --> 00:29:55,520
Hûn li ser wê difikirin.

594
00:30:00,080 --> 00:30:02,120
- Tu diçî evîndar?
- Belê dayê.

595
00:30:02,200 --> 00:30:03,560
De were wê demê.

596
00:30:09,320 --> 00:30:10,440
Nalan?

597
00:30:10,520 --> 00:30:12,080
Tu diçî, evînî?

598
00:30:12,640 --> 00:30:13,760
Erê bavo.

599
00:30:13,840 --> 00:30:16,480
Levent pêşniyarek kar hebû.
Em ê li ser wê biaxivin.

600
00:30:16,960 --> 00:30:18,040
Min ew bihîst.

601
00:30:18,280 --> 00:30:19,640
Pars ji min re got.

602
00:30:20,520 --> 00:30:22,120
Wext wenda nekir.

603
00:30:22,520 --> 00:30:25,040
Ez difikirim ku hûn ne jî
wê vebijarkê bifikire, kur.

604
00:30:25,320 --> 00:30:27,200
Ez qet ji Savaş bawer nakim.

605
00:30:27,320 --> 00:30:29,720
Ma em dikarin li ser wê biryarê bidin, bavo?

606
00:30:30,320 --> 00:30:33,480
Werin em li ser biryaran bidin
paşeroja me...

607
00:30:33,560 --> 00:30:36,920
ji ber ku me rêyek din dît,
te Levent ji kar derxist.

608
00:30:37,600 --> 00:30:39,520
Ez dizanim, hez dikim.
Tu ji min hêrs î...

609
00:30:40,120 --> 00:30:43,600
lê xem neke,
Ez ê her dem li cem te bim.

610
00:30:43,960 --> 00:30:45,920
Lê hûn ne li wir in
ji bo mêrê min, bavo.

611
00:30:46,000 --> 00:30:47,040
Te ew ji kar derxist.

612
00:30:47,120 --> 00:30:48,760
Mêrê te heq kiriye.

613
00:30:50,240 --> 00:30:51,880
Ew vê yekê baş dizane.

614
00:30:51,960 --> 00:30:53,640
Ji Savaş, Levent dûr bimînin.

615
00:30:56,120 --> 00:30:57,520
Bi xatirê te, dayê.

616
00:30:58,600 --> 00:30:59,960
Bi xatirê te evîndar.

617
00:31:01,280 --> 00:31:02,520
Selma!

618
00:31:05,000 --> 00:31:07,560
Dibêjin bila bi Savaş re nexebite.

619
00:31:08,560 --> 00:31:10,120
Bi awayekî rawestînin.

620
00:31:10,680 --> 00:31:12,720
Ez difikirim ku hûn divê
bi diya xwe re bipeyive!

621
00:31:12,800 --> 00:31:15,120
Ew dizane ku meriv çawa bişewitîne
ji min çêtir.

622
00:31:20,520 --> 00:31:22,680
Halê we çawa ye?
Ma tu xwe çêtir hîs dikî?

623
00:31:23,040 --> 00:31:24,600
Belê cîbecî dikem.

624
00:31:24,680 --> 00:31:25,960
Spas.

625
00:31:27,920 --> 00:31:31,400
Ji ber vê yekê, we ji bo vê yekê 30,000 da, rast?

626
00:31:31,720 --> 00:31:32,840
Huh.

627
00:31:34,120 --> 00:31:35,880
Li dikanê 50.000 bû.

628
00:31:36,560 --> 00:31:38,680
Wey mêro!

629
00:31:43,160 --> 00:31:46,040
Diya min çêkir, serma ye.
Dema ku ew teze ye wê bixwin.

630
00:31:46,120 --> 00:31:47,640
Spas.

631
00:31:47,720 --> 00:31:50,920
Gulê, binêre çentê wê 30 hezar e.

632
00:31:51,120 --> 00:31:52,400
Bê guman.

633
00:31:53,240 --> 00:31:54,840
Li kalîteya wê binêrin.

634
00:32:02,880 --> 00:32:04,000
Pars li vir e, rast?

635
00:32:04,240 --> 00:32:05,960
- Te gazî wî kir!
- Çi?

636
00:32:06,040 --> 00:32:07,080
Haydê!

637
00:32:07,160 --> 00:32:10,120
Ger hûn têra xwe jîr bin, ez bawer im
te ev derfet ji dest neda.

638
00:32:10,200 --> 00:32:12,120
Qebûl bike. Te gazî wî kir.

639
00:32:12,800 --> 00:32:13,880
ez...

640
00:32:13,960 --> 00:32:16,520
Yanî te çawa fêm kir?

641
00:32:17,160 --> 00:32:18,600
Ez dikarim wê fêhm bikim.

642
00:32:20,520 --> 00:32:22,680
Ji ber vê yekê, hûn ji şer re amade ne?

643
00:32:22,760 --> 00:32:24,920
Ez ji bo hemû şerên ji bo Pars amade me.

644
00:32:27,160 --> 00:32:28,400
Leyla!

645
00:32:28,840 --> 00:32:30,280
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

646
00:32:39,360 --> 00:32:41,920
Ah, ji wan re bêje!
Min dest neda te jî!

647
00:32:42,000 --> 00:32:44,320
Ji wan re bêje!

648
00:32:44,480 --> 00:32:47,720
Ji wan re bêje!
Tu ê îşev çawa razê!

649
00:32:47,800 --> 00:32:49,160
Li rûyê min binêre!

650
00:32:49,240 --> 00:32:51,456
Tu nikarî li rûyê min binêre
ji ber ku hûn dizanin ku hûn derewan dikin ...

651
00:32:51,480 --> 00:32:53,600
lê rastî
dê di demek nêzîk de xwe eşkere bike.

652
00:32:53,680 --> 00:32:55,360
Wî li vir biqîre!
Wî rakin!

653
00:32:56,880 --> 00:32:58,040
Yaman!

654
00:33:02,000 --> 00:33:03,136
- Duru!
- Yaman tu baş î?

655
00:33:03,160 --> 00:33:04,920
Duru, ez baş im.
Duru, tu ji min bawer dikî, rast?

656
00:33:05,000 --> 00:33:07,000
Ez bi Xwedê sond dixwim,
Min jî dest neda wê.

657
00:33:07,080 --> 00:33:08,280
Ez ji te bawer dikim!

658
00:33:08,360 --> 00:33:09,920
Ez ji te bawer dikim!
Ez nahêlim wan, baş e!

659
00:33:10,000 --> 00:33:11,440
Ez nahêlim wan
ku te bixin girtîgehê.

660
00:33:11,520 --> 00:33:13,320
Ez nahêlim wan!
Ez ji te bawer dikim!

661
00:33:13,400 --> 00:33:15,120
Tiştek wê neyê serê we.
Dilnigeran nebe.

662
00:33:15,200 --> 00:33:17,360
Ez eleqedar nakim
tiştekî niha.

663
00:33:17,440 --> 00:33:19,760
Heke hûn ji min bawer dikin, ez bawer nakim
bala kesekî din bike.

664
00:33:19,840 --> 00:33:21,840
- Ez her tiştî xem nakim.
- Bes e, hereket bike!

665
00:33:36,040 --> 00:33:38,280
Leyla tu baş î?
Kê ev yek bi te kir?

666
00:33:38,360 --> 00:33:39,520
Mahir, te ew dît?

667
00:33:39,600 --> 00:33:41,600
Min ew dît lê ez wî nas nakim.

668
00:33:42,160 --> 00:33:44,960
Bi rastî min lê xist
xerab ji bo rizgarkirina Leyla.

669
00:33:45,400 --> 00:33:47,440
Kes nikare wî nas bike.

670
00:33:48,680 --> 00:33:50,360
Herçi jî, tu dipeyivî.

671
00:33:51,000 --> 00:33:53,520
Ez li hundur im, Gül.
Heger tu ji min re lazim be biqîre, baş e?

672
00:33:53,600 --> 00:33:54,600
Okay.

673
00:33:57,400 --> 00:33:59,520
Li wir kamerayek CCTV hebû an
tiştekî?

674
00:33:59,600 --> 00:34:01,080
Erê an na,
ne karê te ye.

675
00:34:01,280 --> 00:34:02,736
Mebesta te çi ye
ne karê min e.

676
00:34:02,760 --> 00:34:04,200
Tu xwişka min î Leyla.

677
00:34:04,280 --> 00:34:05,840
Kê ev kir
dê berdêla xwe bide.

678
00:34:05,920 --> 00:34:07,880
- Bi rastî?
- Belê, bi rastî!

679
00:34:07,960 --> 00:34:09,240
De were, rabe, em diçin.

680
00:34:09,280 --> 00:34:10,336
Pêşî ez ê te bibim nexweşxaneyê
û paşê malê. Barkirin!

681
00:34:10,360 --> 00:34:11,880
Dev ji min berde!
Ez naçim tu derê.

682
00:34:11,960 --> 00:34:13,600
- Ez ê li vir bimînim.
- Çi?

683
00:34:13,680 --> 00:34:15,840
Te min bihîst!
Ez ji 18 salî mezintir im.

684
00:34:15,920 --> 00:34:18,240
Ez dikarim li ku derê bixwazim bimînim,
kê ez dixwazim.

685
00:34:19,920 --> 00:34:22,600
Leyla tu dixwazî ​​min dîn bikî?

686
00:34:23,520 --> 00:34:25,240
Çirkeyek raweste!

687
00:34:25,440 --> 00:34:27,640
Te ev hemû plan kir, rast?

688
00:34:27,960 --> 00:34:30,080
Hûn li pişt van hemûyan bûn.

689
00:34:30,160 --> 00:34:32,160
Na, min tiştek negot.

690
00:34:32,240 --> 00:34:35,440
Leyla ji xêrê zêdetir e
ger ew bixwaze li vir bimîne...

691
00:34:36,280 --> 00:34:37,920
lê tiştekî min pê re nîne.

692
00:34:38,000 --> 00:34:39,320
Ez bawer im tu nakî!

693
00:34:39,440 --> 00:34:40,960
Wê demê çima te gazî min kir Gul?

694
00:34:41,040 --> 00:34:44,480
Te çima gazî Nalan û Duru nekiriye?
Te çima li vir gazî min kir?

695
00:34:44,560 --> 00:34:47,720
Ew di hezkirina we de ye.
Dibe ku wê dixwest te bibîne.

696
00:34:49,520 --> 00:34:51,720
Ew evîn demek berê bi dawî bû.

697
00:34:51,800 --> 00:34:54,160
Ew gul ji zû ve mirine.

698
00:34:55,800 --> 00:34:57,520
De were, here, em diçin.

699
00:34:57,600 --> 00:34:59,600
Dev ji min berde!
Ez naçim tu derê!

700
00:34:59,680 --> 00:35:01,480
Tu nikarî zora min bikî
bi te re were.

701
00:35:01,560 --> 00:35:03,680
Ger hûn bixwazin hûn dikarin derkevin!
Hûn dizanin derî li ku ye!

702
00:35:07,840 --> 00:35:09,320
Ez vê yekê bawer nakim!

703
00:35:13,080 --> 00:35:14,960
Gul, were vir.

704
00:35:18,560 --> 00:35:20,536
Ma te agir di çavên wî de dît
dema wî bihîst ku ...

705
00:35:20,560 --> 00:35:23,080
tu evîndarê wî yî.
Te ew dît, rast!

706
00:35:23,160 --> 00:35:25,000
Baş bû, qebûl bikin.

707
00:35:25,640 --> 00:35:27,400
Ne cara yekem e
wî ew bihîst.

708
00:35:27,480 --> 00:35:29,480
Min jê re got ku li hundurê dinêre
çavên wî roja din.

709
00:35:29,560 --> 00:35:30,880
Çi?

710
00:35:31,400 --> 00:35:33,840
Keçê, tu xetertir î
ji ya ku ez difikirîm.

711
00:35:44,440 --> 00:35:46,360
Duru, em ê niha çi bikin?

712
00:35:46,760 --> 00:35:47,840
Ez nizanim.

713
00:35:48,480 --> 00:35:50,040
Ez meraq dikim...

714
00:35:50,120 --> 00:35:52,280
Ez meraq dikim
eger em gazî birayê te bikin, ha?

715
00:35:52,360 --> 00:35:53,520
Birayê min?

716
00:35:53,600 --> 00:35:55,520
Pars, ez dibêjim, hûn dizanin.

717
00:35:55,680 --> 00:35:57,680
Çi Pars, Cici!

718
00:35:58,320 --> 00:35:59,840
Bila bê cezakirin.

719
00:36:00,360 --> 00:36:01,760
Giray, ji kerema xwe!

720
00:36:01,840 --> 00:36:03,080
Ji kerema xwe ve!

721
00:36:04,040 --> 00:36:05,320
Duru, çi bi te tê?

722
00:36:05,400 --> 00:36:07,720
Ma wî sêrbazî li te kir
an tiştek?

723
00:36:07,800 --> 00:36:10,440
Giray, ez ê bizanim ku ew a avêtin
li ser wê binivîsin, rast e, evîn?

724
00:36:10,520 --> 00:36:12,160
Evîn bi her awayî celebek sêwiranê ye.

725
00:36:12,240 --> 00:36:13,400
Giray!

726
00:36:13,480 --> 00:36:15,936
Ma hûn difikirin ku ew normal e ku Duru
kî ji kesî bawer nake...

727
00:36:15,960 --> 00:36:18,720
ji wî zilamî bawer dike? Ew çi ye
eger ew ne evîn be?

728
00:36:18,800 --> 00:36:20,280
Gîray gêj neke!

729
00:36:20,360 --> 00:36:23,040
Ji kerema xwe ve! Dev ji axaftinên bêaqil berdin.

730
00:36:23,120 --> 00:36:24,760
Ez nikarim ravek din bibînim.

731
00:36:24,840 --> 00:36:28,720
Ew li ber çavê te sûc dike
çav lê tu hê jî wî diparêzî.

732
00:36:30,120 --> 00:36:31,960
Te careke din winda kir, Giray.

733
00:36:32,040 --> 00:36:33,360
Min ji te re got, ne wisa?

734
00:36:33,440 --> 00:36:35,960
Min ji te re got!
Duru, binêre, binêre!

735
00:36:38,280 --> 00:36:39,960
Cici, ez bawer nakim!

736
00:36:40,440 --> 00:36:42,160
Ev mirovê ku li Ahu xist.

737
00:36:42,240 --> 00:36:44,520
Min Yaman nas kir
dê tiştekî wiha neke.

738
00:36:45,840 --> 00:36:47,520
Binêre wê çawa li wê xist!

739
00:36:47,600 --> 00:36:49,880
Asshole!

740
00:36:50,840 --> 00:36:52,000
Min ew dizanibû!

741
00:36:52,080 --> 00:36:54,320
Min ew dizanibû! Me ew xilas kir!
Cici, me Yaman xilas kir!

742
00:36:54,400 --> 00:36:55,440
Me ew xilas kir!

743
00:36:57,640 --> 00:37:00,360
Giray, çi bûye?
Tu zer xuya dikî.

744
00:37:01,440 --> 00:37:03,680
Duru, divê em vê bişînin
tavilê ji parêzer re.

745
00:37:03,760 --> 00:37:06,800
- Yekser.
- Erê, erê, niha ji min re bişîne, kerem bike.

746
00:37:06,880 --> 00:37:08,360
Ez jê evînê dişînim.

747
00:37:10,800 --> 00:37:11,920
Uh.

748
00:37:20,160 --> 00:37:22,480
Tu birçî yî?
Ma hûn dixwazin tiştek bixwin?

749
00:37:22,560 --> 00:37:24,200
Min vê sibê pasta çêkir.

750
00:37:24,280 --> 00:37:26,696
Lê heke hûn nexwazin wê bixwin,
wê hingê em dikarin tiştek ferman bikin ...

751
00:37:26,720 --> 00:37:29,960
lê eger tu dixwazî serşokê bikî,
bihêle ez ji te re destmalekê bînim, rast?

752
00:37:30,040 --> 00:37:31,360
Baş e, ez ê ji te re destmalekê bînim.

753
00:37:31,440 --> 00:37:34,520
Na, lê divê hûn pêşî bixwin.
Bihêle ez ji te re tiştekî bixwim.

754
00:37:34,920 --> 00:37:35,960
Duru!

755
00:37:36,040 --> 00:37:37,280
Duru, dev jê berde!

756
00:37:37,360 --> 00:37:39,800
Raweste!
Êmin be! Rûniştinek.

757
00:37:45,800 --> 00:37:48,560
Duru, binêre,
hemû sûcê min bû, baş e?

758
00:37:49,160 --> 00:37:51,160
Ez ji bo her tiştî xemgîn im
Min kir ku hûn derbas bibin.

759
00:37:51,320 --> 00:37:53,840
Na, ne sûcê te bû û
xem neke...

760
00:37:53,920 --> 00:37:55,560
marqe peyman betal nekir.

761
00:37:55,640 --> 00:37:57,560
Hîn li ser e û
wan lêborîn jî ji min xwest.

762
00:37:57,640 --> 00:37:59,600
Pirsgirêk tune, meraq neke.

763
00:37:59,680 --> 00:38:01,480
Duru, tuyê bihêlî ez biaxivim?

764
00:38:01,560 --> 00:38:03,080
Okay, bibore.

765
00:38:04,440 --> 00:38:07,400
Duru, ez nahêlim ku hûn derbas bibin
dîsa tiştekî wisa, baş e?

766
00:38:07,640 --> 00:38:09,400
Tu çûyî qereqola polîsan
ji ber min.

767
00:38:09,480 --> 00:38:11,560
Ne ji ber te bû!
Ji ber wê bû.

768
00:38:11,640 --> 00:38:13,760
Lêbelê, te ez hişyar kirim.

769
00:38:13,840 --> 00:38:15,616
Te ji min re got ku ez bawer nakim
ji wê jinê re...

770
00:38:15,640 --> 00:38:17,840
lê min guh neda te.

771
00:38:17,920 --> 00:38:20,640
Min jî xeletiyek kir.
Min wê rojê bêbextî got.

772
00:38:20,720 --> 00:38:21,960
Wê rojê?

773
00:38:22,040 --> 00:38:24,320
Tu dizanî wê rojê,
dema ez bi Çağla re bûm...

774
00:38:24,400 --> 00:38:28,560
Min li ser te tiştek jê re got,
bîr bînin. Te jî bihîst.

775
00:38:29,320 --> 00:38:30,680
Herçi jî, qet nebe.

776
00:38:30,960 --> 00:38:32,960
Na, ez qet nefikirim Yaman.

777
00:38:33,280 --> 00:38:36,000
Ji ber Pelîn bû.
Min wê rojê bêbextî got.

778
00:38:37,240 --> 00:38:39,120
Ne hewce ye ku tu ji min re şirove bikî.

779
00:38:39,200 --> 00:38:42,440
Na, ez mecbûr im ji ber ku
Ez li ser we wisa nafikirim.

780
00:38:47,880 --> 00:38:47,920
Gava ku Pelin ji min re got ku ew ji te hez dike,
Min ew tişt gotin...

781
00:38:48,000 --> 00:38:52,320
ku wê ji te dûr bihêle

782
00:38:52,400 --> 00:38:55,880
ji ber ku ez difikirim ku ez im ...

783
00:39:10,360 --> 00:39:11,640
Asya?

784
00:39:12,720 --> 00:39:14,240
Çi qewimî?

785
00:39:14,320 --> 00:39:15,600
Ma Pars jê hez kir?

786
00:39:16,600 --> 00:39:17,920
Wî ew hîn nedît.

787
00:39:18,480 --> 00:39:20,200
Oh, başe.

788
00:39:20,280 --> 00:39:21,656
Ez bawer im ku ew ê jê hez bike
gava ku ew dibîne.

789
00:39:21,680 --> 00:39:24,400
Hûn dikarin bawer bin.
Hûn dikarin bi vî rengî vekin.

790
00:39:24,480 --> 00:39:27,240
Hûn dikarin wê hêdî hêdî berjêr bikin.

791
00:39:28,000 --> 00:39:29,640
Bila şevek romantîk be.

792
00:39:30,200 --> 00:39:32,800
Dibe ku hûn divê
porê xwe piçekî paqij bike.

793
00:39:33,200 --> 00:39:36,520
Erê, erê, here porê xwe paqij bike.

794
00:39:36,600 --> 00:39:38,360
Ji ber vê yekê, Pars wê jê hez bike
gava ew vedigere.

795
00:39:38,440 --> 00:39:40,440
Haydê! Tu here!

796
00:39:41,560 --> 00:39:43,280
De were, tu here!

797
00:39:45,880 --> 00:39:48,760
Û paşê hûn dikarin vegerin
ji mêrê xwe re wek xezalekê.

798
00:39:51,120 --> 00:39:52,400
Leyla çawa ye?

799
00:39:53,040 --> 00:39:54,400
Ew hinekî çêtir e, ne?

800
00:39:54,480 --> 00:39:56,640
Ew baş e. Dilnigeran nebe.
Her tişt baş e.

801
00:39:57,760 --> 00:39:59,160
Tu çawa yî Pars?

802
00:40:00,280 --> 00:40:02,520
Hûn pê re mijûl dibin
hem Savaş hem jî Leyla.

803
00:40:02,600 --> 00:40:05,480
Û di derbarê Çinarê de...

804
00:40:05,960 --> 00:40:07,680
Divê hûn westiyayî bin.

805
00:40:08,840 --> 00:40:12,320
Yanî ez ne westiyayî me
lê ez ji vê rastiyê hez nakim ...

806
00:40:12,400 --> 00:40:14,480
mirov ji ber min aciz dibin,
Birêz Alişan.

807
00:40:14,560 --> 00:40:16,200
Ne ji ber te ye lawo.

808
00:40:17,520 --> 00:40:19,720
Ez difikirim ku hûn divê
hinek buharê bifirînin.

809
00:40:20,080 --> 00:40:22,480
Çima hûn û Asya nakin
herin betlaneyê?

810
00:40:23,080 --> 00:40:25,120
Bi her awayî hûn neçûn meha hingivînê.

811
00:40:25,960 --> 00:40:28,600
Hûn dikarin hevdû çêtir nas bikin.
Hûn çi difikirin?

812
00:40:29,960 --> 00:40:32,640
Pêşî, bila ez tiştan ji hev vekim,
dibe ku piştî.

813
00:40:32,720 --> 00:40:33,800
Okay.

814
00:40:33,880 --> 00:40:35,640
- Şev baş.
- Şev baş.

815
00:40:41,080 --> 00:40:42,240
Slav?

816
00:40:45,440 --> 00:40:47,040
Na bira, ne ez bûm.

817
00:40:49,720 --> 00:40:51,560
Na ne ez im. Man.

818
00:41:02,400 --> 00:41:03,760
Asya?

819
00:41:11,440 --> 00:41:12,600
Çi diqewim e?

820
00:41:13,280 --> 00:41:16,200
Te vê sibehê xiftanek li xwe kiribû
û niha hûn şevekê li xwe dikin.

821
00:41:18,440 --> 00:41:19,880
Hûn hewl didin ku çi bikin?

822
00:41:26,440 --> 00:41:27,800
Te digot?

823
00:41:30,240 --> 00:41:32,440
Bi rastî, hûn dizanin, erm ...

824
00:41:32,520 --> 00:41:36,960
gava Pelin got ku,
Ez bûm, tu dizanî...

825
00:41:37,040 --> 00:41:39,320
dema wê got ku ...

826
00:41:39,400 --> 00:41:40,200
erm...

827
00:41:40,280 --> 00:41:41,720
Ez teng bûm.

828
00:41:42,000 --> 00:41:44,560
Ez... tu dizanî.

829
00:41:44,840 --> 00:41:46,440
Duru çi ye?
Bêje min!

830
00:41:49,240 --> 00:41:50,760
Ma tu ji min çavnebarî bû?

831
00:41:58,160 --> 00:41:59,480
Slav!

832
00:41:59,560 --> 00:42:00,760
Huh!

833
00:42:02,320 --> 00:42:03,320
Bibore.

834
00:42:03,640 --> 00:42:06,000
Ez difikirim ku ez di demek xelet de hatim.

835
00:42:06,080 --> 00:42:07,480
Ma hûn ê maç bikin?

836
00:42:07,560 --> 00:42:09,560
Na, bira!
Wextê rast e.

837
00:42:09,640 --> 00:42:10,640
Şikir ji Xwedê re ku hûn li vir in.

838
00:42:10,720 --> 00:42:13,520
Bêaqil nebe Cici,
tu behsa çi dikî?

839
00:42:13,600 --> 00:42:15,680
Baş e, baş e, ez li te nanêrim.

840
00:42:15,760 --> 00:42:16,760
Erm...

841
00:42:16,800 --> 00:42:18,840
Yaman, min ji te re kebaba Adana girt.

842
00:42:18,920 --> 00:42:22,000
Min digot qey ew nedan te
tiştekî xwarinê li qereqola polîsan.

843
00:42:22,520 --> 00:42:25,680
Aferîn!
Xwezî bira Cîhan.

844
00:42:25,760 --> 00:42:28,800
Lê ez Cici lê fam dikim
tu çima ji min re dibêjî bira Yaman?

845
00:42:28,880 --> 00:42:30,760
Ma tu ne birayê min î?

846
00:42:31,280 --> 00:42:33,120
Ez birayê te me lê...

847
00:42:33,200 --> 00:42:34,760
Baş e hingê.

848
00:42:35,920 --> 00:42:37,800
Bi rastî min bêriya wê kiriye.

849
00:42:37,880 --> 00:42:38,880
Binêre bira.

850
00:42:38,960 --> 00:42:40,776
Lê hûn ê bîhna pîvazê bistînin,
bihêle ez ji te re bibêjim.

851
00:42:40,800 --> 00:42:41,920
Bi her awayî hûn dizanin.

852
00:42:42,000 --> 00:42:44,800
Ger hûn nexwin wê nexwin
bê pîvaz, kur.

853
00:42:44,880 --> 00:42:46,640
Binêre, ez ê ji te re hinekan amade bikim.

854
00:42:46,720 --> 00:42:48,880
Yaman, ez vegetarian im,
hûn dizanin, rast?

855
00:42:48,960 --> 00:42:50,000
Ez goşt naxwim.

856
00:42:50,080 --> 00:42:51,160
Ne tu, mêro!

857
00:42:51,240 --> 00:42:54,480
Bisekine, gava ku tu vê dixwî,
hûn ê dîsa nebin zebze.

858
00:42:54,560 --> 00:42:55,680
Tenê tama wê bikin.

859
00:42:55,760 --> 00:42:57,840
Hûn ê dev ji vegetarianbûnê berdin.

860
00:42:57,920 --> 00:42:59,760
- Ez naxwim!
- Li vir, biceribîne!

861
00:42:59,840 --> 00:43:02,640
Tu jê kêfê dikî Yaman.
Min ji te re kirî.

862
00:43:25,360 --> 00:43:26,960
Li xwe binêre, Asya!

863
00:43:27,040 --> 00:43:29,280
Te ev ji ku dît?
Kê te ew li xwe kir?

864
00:43:30,280 --> 00:43:31,520
Ma te jê hez nekir?

865
00:43:31,600 --> 00:43:32,920
Min jê hez nekir!

866
00:43:33,840 --> 00:43:35,560
Min jê hez nekir Asya.

867
00:43:36,200 --> 00:43:37,720
Min qet jê hez nekir.

868
00:43:39,880 --> 00:43:41,800
Ji bo hezkirina Xwedê vê li xwe bike!

869
00:43:43,280 --> 00:43:45,800
Herin kincên xwe biguherînin, Asya!
Halla navdaran?

870
00:43:46,120 --> 00:43:47,840
Min digot qey tu jê hez dikî.

871
00:43:48,200 --> 00:43:49,960
Min jê hez nekir Asya!

872
00:43:50,280 --> 00:43:51,760
Min qet jê hez nekir.

873
00:43:57,320 --> 00:43:59,280
Asya, ma me peymanek nekir?

874
00:44:00,000 --> 00:44:03,960
Em zewicîn lê me negot
ew tenê li ser kaxezê bû?

875
00:44:04,360 --> 00:44:06,360
Ma hûn difikirin ku ew li gorî we ye?

876
00:44:06,440 --> 00:44:07,880
Belê, me kir lê...

877
00:44:07,960 --> 00:44:09,240
Lê çi?

878
00:44:11,480 --> 00:44:14,080
Sultan xanim ji min re got zarokek hebe.

879
00:44:16,320 --> 00:44:18,600
Û hûn difikirin ku bi cilê vê yekê ...

880
00:44:19,040 --> 00:44:22,400
Asya çima her kes midaxele dike
jiyana me ya taybet?

881
00:44:22,480 --> 00:44:23,840
Ne karê wan e.

882
00:44:23,920 --> 00:44:25,400
Ez ê bi wê re bipeyivim!

883
00:44:25,480 --> 00:44:26,720
Pars, raweste!

884
00:44:27,080 --> 00:44:28,840
Ji dapîra Sultan re nebêje.

885
00:44:29,360 --> 00:44:31,000
Asya, bes e! Bes!

886
00:44:31,080 --> 00:44:33,240
Her kes destwerdana jiyana me dike.

887
00:44:33,560 --> 00:44:35,160
Birayê te pêşî
û paşê jî Sultan Xanim!

888
00:44:35,240 --> 00:44:37,120
Min bes hebû!

889
00:44:37,200 --> 00:44:38,576
Divê her kes
cihê wan dizanin, Asya.

890
00:44:38,600 --> 00:44:39,920
Pars, raweste!

891
00:44:42,160 --> 00:44:43,720
Ez jî dixwazim bibim dayik.

892
00:44:48,120 --> 00:44:50,320
Ez dixwazim bi te re zarokek bibim.

893
00:44:51,520 --> 00:44:54,320
Ez bi Xwedê sond dixwim,
Ez ê peymana di navbera me de neşikînim.

894
00:44:55,040 --> 00:44:57,480
Ez ê vê sirê veşêrim
heta dawiya jiyana min.

895
00:45:00,200 --> 00:45:01,600
Asya!

896
00:45:02,680 --> 00:45:05,640
Binêre, ez nikarim vê evînê hilgirim
li ser xwe êdî.

897
00:45:06,120 --> 00:45:08,480
Nizanim çi bikim.

898
00:45:10,320 --> 00:45:13,320
Bila zarokek hebe,
da ku ez bikaribim hemû evîna xwe bidim wî.

899
00:45:14,960 --> 00:45:16,440
Ez tiştekî din ji te naxwazim.

900
00:45:16,520 --> 00:45:20,160
Ez tiştekî din naxwazim
lê ji kerema xwe zarokek bide min.

901
00:45:20,920 --> 00:45:22,480
Werin em bibin xwedî zarok.

902
00:45:33,720 --> 00:45:36,600
Bariş, hay ji xwe hebin!
Hûn ê şil bibin.

903
00:45:44,640 --> 00:45:45,760
Hêdî be.

904
00:45:52,840 --> 00:45:54,280
Divê ew niha were vir.

905
00:45:54,360 --> 00:45:55,800
De were, were vir.

906
00:45:58,160 --> 00:46:00,400
Hûn diçin ku?
Were vir.

907
00:46:00,480 --> 00:46:01,760
Bihêle.

908
00:46:01,840 --> 00:46:04,280
Em diçin masiyan, ne?

909
00:46:04,360 --> 00:46:05,760
Yuppie!

910
00:46:06,000 --> 00:46:07,840
Bavo, te zozanên masiyan jî girtin.

911
00:46:07,920 --> 00:46:08,920
Erê kurê min.

912
00:46:09,000 --> 00:46:10,560
Min got em diçin masiyan.

913
00:46:10,640 --> 00:46:12,880
Ez ê gopalê xwe yê masîgiriyê bibim erebeyê.

914
00:46:12,960 --> 00:46:14,080
De were, wê hingê bigire.

915
00:46:16,360 --> 00:46:18,360
Were vir.
Bê ramûsana min dernekevin.

916
00:46:21,240 --> 00:46:22,400
Hişyar be, baş e.

917
00:46:22,480 --> 00:46:25,360
Hûn dizanin ku ew xwe dide ser golê.
Ez ditirsim ku ew bikeve.

918
00:46:25,440 --> 00:46:27,840
Xem neke, jina min a bedew.

919
00:46:28,080 --> 00:46:30,280
Ez ê çavê xwe li Barişê me bigirim.

920
00:46:34,760 --> 00:46:37,360
Min xewna vê rojê dît
ji bo ewqas dirêj.

921
00:46:38,080 --> 00:46:39,600
Ez pir kêfxweş im Pars.

922
00:46:40,640 --> 00:46:42,280
Ez jî, Asya.

923
00:46:42,360 --> 00:46:44,560
Şikir ji Xwedê re ku te dixwest zarokek çêbibe.

924
00:46:45,160 --> 00:46:47,840
Bariş hat, min tu dît.

925
00:46:48,480 --> 00:46:49,720
Kurê min li vir e.

926
00:46:49,800 --> 00:46:51,640
Ez ketim evîna te.

927
00:46:57,920 --> 00:46:59,200
Baş e, wê demê em derketin.

928
00:46:59,280 --> 00:47:00,400
Okay.

929
00:47:01,960 --> 00:47:03,920
- Baldar be.
- Baş e.

930
00:47:04,000 --> 00:47:05,400
Bariş, hay ji xwe hebin.

931
00:47:05,760 --> 00:47:07,080
Ger hewcedariya min hebe telefonî min bike.

932
00:47:07,160 --> 00:47:08,280
Okay.

933
00:47:09,200 --> 00:47:12,200
Bariş, Bariş, hay ji xwe hebin.

934
00:47:13,640 --> 00:47:15,200
Hay ji xwe hebe Bariş.

935
00:47:21,320 --> 00:47:22,480
Barış!

936
00:47:22,560 --> 00:47:23,920
Na!

937
00:47:24,320 --> 00:47:25,600
Na!

938
00:47:25,680 --> 00:47:28,280
Pars, li Bariş temaşe bike.

939
00:47:33,000 --> 00:47:34,160
Asya?

940
00:47:35,840 --> 00:47:36,680
Barış!

941
00:47:36,760 --> 00:47:39,800
Asya, Asya, şiyar bibe,
xwe bikşîne hev.

942
00:47:41,080 --> 00:47:42,240
Asya!

943
00:47:43,560 --> 00:47:46,000
- Pars?
- Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

944
00:47:46,080 --> 00:47:48,240
Te di xewê de digot Bariş.
Ew kî ye?

945
00:47:49,120 --> 00:47:50,360
Bariş?

946
00:47:52,440 --> 00:47:53,960
Ez nizanim.

947
00:47:54,280 --> 00:47:56,520
Mebesta te çi ye
tu nizanî, Asya.

948
00:47:56,600 --> 00:47:58,120
Te navê wî digot
di xewna xwe de.

949
00:47:58,160 --> 00:48:00,520
Tu çi dibêjî tu nizanî!
Ew kî ye?

950
00:48:00,600 --> 00:48:01,960
Kurê min.

951
00:48:02,040 --> 00:48:03,320
Kurê te.

952
00:48:03,680 --> 00:48:05,040
Kurê me.

953
00:48:07,280 --> 00:48:09,240
Min xewnek dît.

954
00:48:10,480 --> 00:48:12,240
Kurekî me hebû.

955
00:48:13,200 --> 00:48:15,000
Me navê wî kir Bariş.

956
00:48:15,880 --> 00:48:17,160
Hûn kêfxweş in.

957
00:48:17,560 --> 00:48:18,880
Ez kêfxweş im.

958
00:48:19,640 --> 00:48:21,000
Navê pêger.

959
00:48:25,120 --> 00:48:26,120
Pars...

960
00:48:27,640 --> 00:48:29,600
Em ê bibin xwedî zarok?

961
00:48:33,920 --> 00:48:37,320
Asya, ez bê bav mezin bûm.

962
00:48:38,200 --> 00:48:39,840
Malbata min qet nebû.

963
00:48:40,440 --> 00:48:41,960
Ez jî qet nebûm zarok.

964
00:48:43,200 --> 00:48:48,200
Ji ber vê yekê ez naxwazim
zarokek bê bav hebe.

965
00:48:50,120 --> 00:48:51,680
Lê ew ne bê bav e.

966
00:48:51,760 --> 00:48:52,920
Tu li vir î.

967
00:48:55,160 --> 00:49:00,480
Hûn ê ji wî hez bikin lê
tu naxwazî yekî hebe, rast?

968
00:49:03,040 --> 00:49:04,200
Baş e.

969
00:49:05,600 --> 00:49:06,840
Ez dikarim li wî binêrim.

970
00:49:06,920 --> 00:49:08,120
Ez dikarim wî mezin bikim.

971
00:49:08,200 --> 00:49:10,120
Tiştê ku divê hûn bikin ev e ku hûn jê hez bikin.

972
00:49:10,800 --> 00:49:14,520
Min awayê ku hûn ji kulîlkê hez dikin dît
ku li ser peyarêk mezin bû.

973
00:49:16,840 --> 00:49:19,600
Te ew kulîlka zer çawa hilgirt
ji parkkirinê...

974
00:49:19,680 --> 00:49:22,080
ber bi baxçe
bêyî ku zirarê bide kok.

975
00:49:22,160 --> 00:49:27,000
Paşê ew kevoka bi baskekî şikestî,
te bi hefteyan bi destan xwar.

976
00:49:28,520 --> 00:49:31,720
Paşê gava dest bi firînê kir,
Min şahiya çavên te dît.

977
00:49:32,560 --> 00:49:35,280
Hûn ji zarokê jî hez dikin
te qet hev nedîtiye, Pars.

978
00:49:39,320 --> 00:49:40,840
Zarokek bide min.

979
00:49:44,240 --> 00:49:45,880
Bila zarokek me hebe.

980
00:50:01,480 --> 00:50:04,400
Min do êvarê gelek qumar kir.
Min gelek pere winda kir.

981
00:50:04,480 --> 00:50:05,800
Gül!

982
00:50:06,000 --> 00:50:07,200
Hişyar be.

983
00:50:07,680 --> 00:50:10,160
Rabe ji min re qedehek av bîne.
Çima tu li vir radizê?

984
00:50:10,240 --> 00:50:12,200
Gül, rabe, rabe, rabe!

985
00:50:16,640 --> 00:50:18,240
Xwezî li min kerem bike!

986
00:50:20,000 --> 00:50:21,800
Tu li vir çi dikî?

987
00:50:24,520 --> 00:50:26,160
Bavo, çi diqewime?

988
00:50:26,240 --> 00:50:27,880
Ew li vir çi dike?

989
00:50:29,320 --> 00:50:31,880
Ez li vir im!
Haya te jê heye?

990
00:50:31,960 --> 00:50:33,840
Navê min Leyla heye.

991
00:50:33,920 --> 00:50:36,160
Ha, ma ew ne keça birêz Alîşan e?

992
00:50:37,840 --> 00:50:40,200
Bavo, xirav
li Leylayê dixist.

993
00:50:40,280 --> 00:50:42,080
Min û Mahîr ew dîtin
û me alîkariya wê kir.

994
00:50:42,160 --> 00:50:43,920
Çîrokek dirêj e, her weha.

995
00:50:44,640 --> 00:50:46,920
Ma dêûbavên wê dizanin ku ew li vir e?

996
00:50:47,000 --> 00:50:48,480
Diya min pê dizane.

997
00:50:48,560 --> 00:50:50,120
Bavê te?

998
00:50:50,200 --> 00:50:52,360
Ez bawer im ku ew dike.
Pars jî dizane.

999
00:50:52,440 --> 00:50:53,600
Xwezî li min kerem bike!

1000
00:50:53,680 --> 00:50:55,280
Parsê ji bîr bike!

1001
00:50:55,360 --> 00:50:59,480
Min got ez naxwazim bibihîzim
navê wî li vê malê ye.

1002
00:51:01,320 --> 00:51:03,360
Asim tu şeva borî li ku bûyî?

1003
00:51:03,640 --> 00:51:05,240
Ez şeva borî li ku bûm?

1004
00:51:05,320 --> 00:51:07,360
Ez ji we re bêjim
şeva borî ez li ku bûm.

1005
00:51:07,440 --> 00:51:09,880
Tu bi min re were.
De were, were!

1006
00:51:10,080 --> 00:51:12,760
Ew çi dike?
Ew ê wê bişkîne.

1007
00:51:12,840 --> 00:51:13,960
Dilnigeran nebe.

1008
00:51:14,040 --> 00:51:16,040
Dest û lingên me
ji bo bandoran têne bikar anîn.

1009
00:51:16,120 --> 00:51:17,600
Tu birçî yî?

1010
00:51:17,680 --> 00:51:19,200
Ez hinekî birçî me.

1011
00:51:19,280 --> 00:51:20,960
Baş e, ez ê ji me re taştê amade bikim.

1012
00:51:21,040 --> 00:51:22,120
Deqeyekê bisekine.

1013
00:51:22,200 --> 00:51:24,320
Ez ê tiştekî nexwim
ji bilî kornflakên organîk.

1014
00:51:25,560 --> 00:51:27,600
Şîrê soya te jî heye?

1015
00:51:30,760 --> 00:51:32,000
Hûn çi difikirin?

1016
00:51:32,080 --> 00:51:33,200
Na, ez dizanim.

1017
00:51:33,280 --> 00:51:35,000
Qet nabe!

1018
00:51:39,480 --> 00:51:43,520
Bokser, te çi derbas kir?
Çima te ji min re negot?

1019
00:51:44,240 --> 00:51:45,760
Tu bûyî
li qereqola polîsan, mêr.

1020
00:51:45,840 --> 00:51:47,680
Şîrketa me parêzer hene.
Em dikaribûn wê ji hev veqetînin.

1021
00:51:47,760 --> 00:51:50,080
Kuro, te gelek heye
bi her awayî li ser plakaya te.

1022
00:51:50,160 --> 00:51:51,520
Min û Duru pê re mijûl bûn.

1023
00:51:51,600 --> 00:51:53,360
Bi saya wê, me ew ji hev vekir.

1024
00:51:53,760 --> 00:51:55,080
Kuro, tu ji min re bêje.

1025
00:51:55,800 --> 00:51:57,960
Min ew bihîst
dîsa doza Çinarê vedikin.

1026
00:51:59,760 --> 00:52:02,080
Bê guman ew e
destnivîs ne ya Çinar bû.

1027
00:52:02,720 --> 00:52:04,560
Pars, ev kuştin e, mêro!

1028
00:52:05,120 --> 00:52:07,840
Kî dixwaze Çinar bikuje?
Kî dê tiştekî wiha bike?

1029
00:52:08,040 --> 00:52:10,000
Kesê ku aştiyê naxwaze.

1030
00:52:14,040 --> 00:52:16,320
Belkî ji ber vê yekê navê wî lê kiriye Bariş.

1031
00:52:17,440 --> 00:52:19,000
Kê navê kê daye, mêro?

1032
00:52:19,880 --> 00:52:22,680
Ew ne tiştek e.
Karê Asya, tu dizanî.

1033
00:52:23,080 --> 00:52:24,560
Xwedê baş!

1034
00:52:24,640 --> 00:52:25,760
Hey!

1035
00:52:25,840 --> 00:52:29,040
Ji dema ku we dest bi ken kir
dema ku li Asya difikirî?

1036
00:52:29,120 --> 00:52:31,440
Na, mêro. Ew ne ew e.

1037
00:52:31,520 --> 00:52:34,360
Yanî Asya ew dît
şeva borî di xewna xwe de.

1038
00:52:34,440 --> 00:52:37,040
Zarokek me hebû û
me navê Bariş û hemûyan lê kir.

1039
00:52:37,160 --> 00:52:38,800
Wê vê sibê ji min re got.

1040
00:52:38,880 --> 00:52:40,600
Ma tu hatî wê qonaxê, mêro?

1041
00:52:40,680 --> 00:52:41,720
Huh?

1042
00:52:42,000 --> 00:52:43,320
Bi rastî?

1043
00:52:43,400 --> 00:52:45,280
Kuro, min ew dizanibû!

1044
00:52:45,360 --> 00:52:48,880
Her tişt ji rê zelal bû
tu li ser Asya difikirî.

1045
00:52:48,960 --> 00:52:52,120
Pars, binêre,
Ma ez ê bibim mamê mêro?

1046
00:52:52,600 --> 00:52:53,800
Huh?

1047
00:52:54,120 --> 00:52:56,240
Kuro, na, tu ne
dê bibe tiştek.

1048
00:52:56,320 --> 00:52:57,400
Rûnê.

1049
00:52:57,480 --> 00:52:59,240
Ez û Asya hê jî me
li heman cihî.

1050
00:52:59,320 --> 00:53:01,440
Em ji hev re xerîb in.
Em neçûn cihekî.

1051
00:53:01,520 --> 00:53:05,080
Lê Sultan Xanimê ji Asyayê re got
ku ew neviyek dixwaze.

1052
00:53:06,560 --> 00:53:09,520
Helbet Sultan Xanim nizane
tiştek li ser peymana we.

1053
00:53:09,600 --> 00:53:10,960
Kes nizane.

1054
00:53:11,400 --> 00:53:13,000
Îcar, te çi kir?

1055
00:53:13,080 --> 00:53:15,240
Te nikarîbû wisa ji Sultan Xanimê re bigota.

1056
00:53:15,320 --> 00:53:18,680
Sultan Xanim ne pirsgirêk e,
Asya ye.

1057
00:53:18,760 --> 00:53:20,680
Dixwaze zarokek jî hebe.

1058
00:53:21,000 --> 00:53:22,400
Ew rast dibêje, bira.

1059
00:53:23,680 --> 00:53:25,240
Tu li çi dinêrî?
Ew rast dibêje.

1060
00:53:25,320 --> 00:53:28,600
Baş e, te qebûl kir ku bizewice ku raweste
venedeta, belê...

1061
00:53:28,680 --> 00:53:31,200
Asya jî li ser wê yekê razî bû...

1062
00:53:31,280 --> 00:53:33,720
lê gava ku hûn li ser wê difikirin,
ew rast dibêje.

1063
00:53:33,800 --> 00:53:35,000
Mebesta te çi ye?

1064
00:53:35,320 --> 00:53:39,440
Dixwaze zarokek jê çêbibe
mirovê ku ew jê hez dike, ji mêrê xwe.

1065
00:53:39,640 --> 00:53:41,360
Ew pir xwezayî ye, ne wusa?

1066
00:53:41,440 --> 00:53:43,680
Her jin dê
dixwazin bibin dayik.

1067
00:53:43,760 --> 00:53:45,360
Ew mafê wê yê xwezayî ye.

1068
00:53:45,920 --> 00:53:49,120
Kuro, tu dizanî ku te rast girt
bûyîna dayik ji wê...

1069
00:53:49,200 --> 00:53:51,560
ji ber vê hovîtiyê, rast?

1070
00:53:57,240 --> 00:53:58,560
Beyanî baş.

1071
00:54:01,120 --> 00:54:02,520
Beyanî baş.

1072
00:54:02,600 --> 00:54:04,280
Ma ew zibil e?

1073
00:54:04,360 --> 00:54:06,560
- Bide min.
- Na, ez ê bi xwe biçim.

1074
00:54:06,640 --> 00:54:08,560
Piştrastin?
Ji bo min ne pirsgirêk e.

1075
00:54:08,640 --> 00:54:09,880
Lê ji bo min pirsgirêkek e.

1076
00:54:09,960 --> 00:54:11,160
Ez lêborîna xwe dixwazim?

1077
00:54:11,240 --> 00:54:12,280
Erm...

1078
00:54:12,360 --> 00:54:14,800
Yanî hûn karsaziya xwe dikin,
Ez ê lênêrim.

1079
00:54:14,880 --> 00:54:16,256
Çopek hebû
li baxçe, rast?

1080
00:54:16,280 --> 00:54:18,440
Erê, li kêleka garajê.

1081
00:54:18,520 --> 00:54:19,880
Okay.

1082
00:54:20,520 --> 00:54:22,040
Asya!

1083
00:54:23,280 --> 00:54:24,680
Roj baş evîndar.

1084
00:54:24,760 --> 00:54:26,440
Roj baş, dapîra Sultan.

1085
00:54:26,840 --> 00:54:28,280
Her tişt baş e?

1086
00:54:28,560 --> 00:54:29,880
Min re ne balkeşe ez jê hez dikim.

1087
00:54:30,440 --> 00:54:32,240
Şeva borî çawa bû?

1088
00:54:33,200 --> 00:54:34,440
Xweşik.

1089
00:54:35,160 --> 00:54:37,960
Ma Pars tiştek got
li ser zarokê?

1090
00:54:39,240 --> 00:54:41,520
Na, wî tiştek negot.

1091
00:54:42,040 --> 00:54:43,800
Çi li ser şevê?

1092
00:54:44,280 --> 00:54:46,920
Ma ew kar kir?
Ma Pars jê hez kir?

1093
00:54:47,200 --> 00:54:49,720
Ez hêvî dikim ku Selma di dawiyê de alîkariya te kir.

1094
00:54:52,920 --> 00:54:54,360
Li te binêre, Asya!

1095
00:54:54,600 --> 00:54:56,880
Te ev tişt ji ku dît?
Kê daye te?

1096
00:54:57,840 --> 00:54:58,760
Ma te jê hez nekir?

1097
00:54:58,840 --> 00:55:00,480
Min jê hez nekir Asya!

1098
00:55:01,080 --> 00:55:02,640
Min qet jê hez nekir.

1099
00:55:04,760 --> 00:55:06,840
Ji bo xatirê Xwedê vê li xwe bikin.

1100
00:55:08,160 --> 00:55:10,000
Herin kincên xwe biguherînin, Asya!

1101
00:55:10,080 --> 00:55:11,160
Ev çi ye!

1102
00:55:11,920 --> 00:55:13,800
Pir, wî pir jê hez kir!

1103
00:55:15,720 --> 00:55:17,680
Baş e, hingê baş.

1104
00:55:18,360 --> 00:55:20,440
Tu diçû ku derê?

1105
00:55:20,840 --> 00:55:22,600
Ez diçûm hewaya teze.

1106
00:55:22,680 --> 00:55:23,840
Huh!

1107
00:55:23,920 --> 00:55:27,720
Ew çi tişt e?
Tu çi li pişt xwe vedişêrî Asya?

1108
00:55:28,080 --> 00:55:31,640
Netişt. Ew ne tiştek e.
Ew tenê çopê ye.

1109
00:55:31,720 --> 00:55:33,600
Keçê, te çima nekir
têxe bin çolê?

1110
00:55:33,680 --> 00:55:35,280
Çima hûn ê bi xwe bin.

1111
00:55:35,360 --> 00:55:37,456
Diviyabû te bidaya
ji Nadiya re da ku ew bikaribe wê bike.

1112
00:55:37,480 --> 00:55:38,720
Ew li vir çi dike?

1113
00:55:38,800 --> 00:55:40,920
Na, dapîra Sultan,
Ez dikarim bi xwe bikim.

1114
00:55:42,200 --> 00:55:44,040
Wê tiştê bide min.

1115
00:55:45,240 --> 00:55:46,400
No.

1116
00:55:47,280 --> 00:55:48,360
Girl!

1117
00:55:48,480 --> 00:55:50,080
Min got bide min.

1118
00:55:53,360 --> 00:55:54,760
Ev...

1119
00:55:59,880 --> 00:56:01,160
Ev çi ye?

1120
00:56:04,640 --> 00:56:07,200
Ma ew şev e
Selmayê da te?

1121
00:56:08,160 --> 00:56:09,520
Erê.

1122
00:56:12,240 --> 00:56:13,400
Okay.

1123
00:56:13,480 --> 00:56:14,680
Baş e, evîn.

1124
00:56:14,760 --> 00:56:15,880
Ez ê vê biparêzim.

1125
00:56:15,960 --> 00:56:17,080
Hûn bi karsaziya xwe difikirin.

1126
00:56:17,160 --> 00:56:18,200
Dapîra Sultan!

1127
00:56:18,280 --> 00:56:19,280
Asya!

1128
00:56:19,320 --> 00:56:20,440
Li min guhdarî bike!

1129
00:56:20,520 --> 00:56:21,800
Min got here!

1130
00:56:35,640 --> 00:56:38,600
Ji ber vê yekê, we ev da
ji bûka min re, Selmayê!

1131
00:56:40,360 --> 00:56:42,160
Ji ber vê yekê, hûn şer dixwazin!

1132
00:56:50,240 --> 00:56:52,200
Ne hewce bû ku hûn van hemûyan bikin.

1133
00:56:52,280 --> 00:56:54,240
Baş e evîndar tu mêvanê me yî.

1134
00:56:54,960 --> 00:56:56,280
Sipas ji were.

1135
00:57:04,320 --> 00:57:07,080
Û ev penêr ji bajarê me ye.
Hûn dizanin.

1136
00:57:07,160 --> 00:57:09,520
Erê, bê guman!
Ez pir baş dizanim.

1137
00:57:09,600 --> 00:57:11,480
Keçik, min jî neceribandiye.

1138
00:57:11,920 --> 00:57:13,800
Lê ez ê ji we re tahm bikim.

1139
00:57:19,000 --> 00:57:20,400
Xweş e, ne wisa?

1140
00:57:21,960 --> 00:57:23,760
Keçik, pir xweş e.

1141
00:57:24,000 --> 00:57:25,960
- Min ji te re got.
- Min jê hez kir.

1142
00:57:36,840 --> 00:57:39,360
Ya min, binêre, ji wê keçikê xilas bibe.

1143
00:57:39,440 --> 00:57:41,240
Ew ê me têxe tengasiyê.

1144
00:57:41,320 --> 00:57:43,760
Çima hûn taştê amade dikin?

1145
00:57:44,240 --> 00:57:45,440
Çi!

1146
00:57:45,720 --> 00:57:46,800
Halva!

1147
00:57:46,880 --> 00:57:49,320
- Min digot qey qediya.
- Min ew ji bo mêvanê me diparast.

1148
00:57:49,400 --> 00:57:53,160
Şerm! Şikandin!
Min şevê din ji te lava kir.

1149
00:57:53,240 --> 00:57:55,280
Te bi Xwedê sond xwar
ku me tunebû.

1150
00:57:55,360 --> 00:57:57,120
Haydê! Hûn dikarin niha bixwin.

1151
00:57:57,200 --> 00:57:59,240
Asım, li ser rawestin.

1152
00:57:59,320 --> 00:58:00,480
Ma ez li ser wê disekinim!

1153
00:58:00,560 --> 00:58:02,800
Divê ew ne li vir be.

1154
00:58:03,080 --> 00:58:04,960
Bibihîzin, kes nizane
ku ew li vir e.

1155
00:58:05,040 --> 00:58:07,120
Her du dê û bavê wê
nizanim ew li vir e.

1156
00:58:07,200 --> 00:58:09,800
Ger ew fêr bibin,
wê demê ew ê me sûcdar bikin.

1157
00:58:09,880 --> 00:58:11,360
Ji wê xilas bibe.

1158
00:58:20,440 --> 00:58:21,840
Beyanî baş.

1159
00:58:23,120 --> 00:58:24,720
Roj baş, xwişk.

1160
00:58:25,000 --> 00:58:26,320
Min çend bexçe kirîn.

1161
00:58:26,400 --> 00:58:27,440
Ew teze ne.

1162
00:58:27,520 --> 00:58:29,280
Leyla, tu ê ji wan hez bikî.

1163
00:58:31,600 --> 00:58:32,960
Ez dixwazim destên xwe bişom.

1164
00:58:33,040 --> 00:58:34,680
Baş e, bila ez serşokê nîşanî te bidim.

1165
00:58:34,760 --> 00:58:36,440
Na, ne hewce ye.
Ez dizanim ew li ku ye.

1166
00:58:42,120 --> 00:58:44,280
Hey, hinek ji bo îşev biparêze.

1167
00:58:44,720 --> 00:58:46,480
Xemgîn nebe, Asım!

1168
00:58:46,560 --> 00:58:48,240
Ew ji malbatek dewlemend e.

1169
00:58:48,320 --> 00:58:50,040
Ew bi gelek xwarinan vexwendiye.

1170
00:58:50,840 --> 00:58:54,160
Siltan Xanim gelek pere da we.

1171
00:58:54,240 --> 00:58:57,160
Ew neviya wê ye,
bila ji wê re hinek halva.

1172
00:58:57,240 --> 00:58:58,680
Shush!

1173
00:58:58,760 --> 00:59:01,320
Akabey ji vê yekê tiştek nizanin.

1174
00:59:01,680 --> 00:59:04,040
Çima Sultan Xanim
pereyan bide me?

1175
00:59:04,120 --> 00:59:08,360
Ji ber vê yekê, em dikarin Gulê dûr bixin
ji Pars û mala wan.

1176
00:59:08,440 --> 00:59:10,000
Keça te çi kir?

1177
00:59:10,080 --> 00:59:12,880
Xwişka Parsê anî
cihê me.

1178
00:59:16,880 --> 00:59:19,000
Li min binêre Mahîr!
Çi diqewim e?

1179
00:59:19,360 --> 00:59:20,840
Mebesta te çi ye keçik?

1180
00:59:20,920 --> 00:59:22,880
Min ji te kelek xwest
roja din...

1181
00:59:22,960 --> 00:59:25,960
lê te ez nedîtim
ji bo xatirê Xwedê.

1182
00:59:26,040 --> 00:59:28,480
Niha hûn reviyan ku ji bo Leylayê bageran bistînin.

1183
00:59:28,560 --> 00:59:31,080
Xwişk, ew mêvanê me ye.

1184
00:59:31,880 --> 00:59:35,440
Li min binêre, tu çima tevdigerî
wek xûşka?

1185
00:59:35,520 --> 00:59:36,520
Çi diqewim e?

1186
00:59:36,600 --> 00:59:38,120
Çi xwîşka!

1187
00:59:38,440 --> 00:59:40,920
Kuro, li min binêre, ji wê dûr bisekine.

1188
00:59:41,000 --> 00:59:42,560
Ew ne celebê te ye.

1189
00:59:44,400 --> 00:59:45,560
Okay.

1190
00:59:46,600 --> 00:59:48,400
Li te binêre!

1191
00:59:49,160 --> 00:59:52,080
Kuro, Leyla eleqedar nabe
di we de her çend dinya hilweşe.

1192
00:59:52,160 --> 00:59:53,280
Ji bîr bike.

1193
00:59:53,360 --> 00:59:54,800
Tenê şîretek xwişk.

1194
00:59:55,360 --> 00:59:56,560
Okay.

1195
01:00:00,920 --> 01:00:05,920
Binêre, eger kesek bibihîze ku ew e
li vir, wê gavê em ê bişewitin!

1196
01:00:06,000 --> 01:00:07,480
Hûn tê digehîjin!

1197
01:00:07,560 --> 01:00:08,760
Çi?

1198
01:00:09,600 --> 01:00:11,120
Ji ber me?

1199
01:00:11,200 --> 01:00:13,240
Te em xistin wê tengasiyê.

1200
01:00:13,960 --> 01:00:16,400
Ger tu bihêlî keça xwe bi Pars re bizewice
dîsa di rojê de ...

1201
01:00:16,480 --> 01:00:19,120
em ê tê de bijîn
xaniyan niha.

1202
01:00:19,800 --> 01:00:21,920
Ji riya min derkeve.

1203
01:00:33,480 --> 01:00:34,960
Li dapîra min binêre!

1204
01:00:35,480 --> 01:00:37,440
Min nizanibû ku ew çi dike.

1205
01:00:40,320 --> 01:00:42,320
Nalan, te çi kir evîndar?

1206
01:00:42,400 --> 01:00:43,840
Te behsa kar kir?

1207
01:00:46,280 --> 01:00:48,400
Keçê, bavê te pir zelal e.

1208
01:00:49,440 --> 01:00:51,960
Ji Levent re bêje bila bi Savaş re nexebite.

1209
01:00:53,320 --> 01:00:55,520
Keçê ma tu karekî din tune
li Stenbolê?

1210
01:00:57,000 --> 01:00:59,320
Binêre ez jî ji wî Savaş hez nakim.

1211
01:01:01,320 --> 01:01:02,920
Baş e, evîn. Okay.

1212
01:01:03,480 --> 01:01:04,720
Ez ê li bendê bim. Haydê.

1213
01:01:04,800 --> 01:01:06,320
Paşê bi te re bipeyivim.

1214
01:01:08,440 --> 01:01:09,800
Nalan!

1215
01:01:17,600 --> 01:01:18,840
Selma!

1216
01:01:21,400 --> 01:01:23,400
Tu henekê xwe bi min dikî?

1217
01:01:25,840 --> 01:01:29,560
Ma hûn bi neviyê min re henekê xwe dikin
û bûka min?

1218
01:01:39,800 --> 01:01:42,040
Wow! Wow! Wow!

1219
01:01:42,120 --> 01:01:45,400
Binêre zava
ya Alişan Akabey!

1220
01:01:45,480 --> 01:01:47,240
Ma tu çay û qehwe dixwî mêro?

1221
01:01:47,320 --> 01:01:49,680
Ez dikarim çi bikim?
Li vir qehwexaneyek din tune.

1222
01:01:49,760 --> 01:01:52,280
Min henek dikir, mêro!
Hey! Were vir!

1223
01:01:52,360 --> 01:01:53,456
Birayê Savaş ez çawa dikarim alîkariya te bikim?

1224
01:01:53,480 --> 01:01:55,920
Vê maseyê saz bikin!
Her tiştê ku we heye bînin.

1225
01:01:56,000 --> 01:02:00,160
Hêkên bi sosîs, penêr, tomato,
her tiştî bîne...

1226
01:02:00,240 --> 01:02:02,840
û ji aşpêj re bêje çêke
2 beşên kezebê, bi biharatê.

1227
01:02:02,920 --> 01:02:03,720
Û seletê ji bîr nekin.

1228
01:02:03,800 --> 01:02:05,240
- De were wê çaxê.
- Baş e bira.

1229
01:02:05,320 --> 01:02:07,320
Hewcedariya me bi van hemûyan tune bû, mêro.

1230
01:02:07,400 --> 01:02:10,216
Heger navê te Savaş Karaca be, tu dikarî
her tiştê ku hûn dixwazin hene.

1231
01:02:10,240 --> 01:02:12,400
Îcar, te çi kir?
Ma hûn li ser wê difikirin?

1232
01:02:12,480 --> 01:02:14,240
We biryarek da.

1233
01:02:14,840 --> 01:02:16,400
Destên te giran in.

1234
01:02:17,960 --> 01:02:22,160
Destên min giran in
lê tu piçek digirî-pitik.

1235
01:02:22,720 --> 01:02:24,440
Na, ne ji ber wê ye.

1236
01:02:24,520 --> 01:02:25,680
Ez ne li hêviya wê bûm.

1237
01:02:26,480 --> 01:02:27,616
Tiştekî we tune
helbet xem.

1238
01:02:27,640 --> 01:02:28,720
Dibe ku hûn li hêviya wê nebin.

1239
01:02:28,800 --> 01:02:31,680
Wexta me qet vala nebû
ji ber vê qirkirinê.

1240
01:02:31,760 --> 01:02:33,840
Em wek zozanan hişyar bûn
her dem.

1241
01:02:33,920 --> 01:02:35,960
Ez jî hişyar bûm
dema ku ez radizam.

1242
01:02:39,280 --> 01:02:41,520
Herçi jî, we aştî di dawiyê de çêkir.

1243
01:02:41,600 --> 01:02:44,600
Herî dawî me aştî pêk anî.

1244
01:02:45,800 --> 01:02:47,960
Spas ji bo Asya û Pars.

1245
01:02:48,040 --> 01:02:52,320
Dûrketin bi vî awayî qediya
em dikarin navberê bidin, rast?

1246
01:02:52,800 --> 01:02:55,440
Ji ber vê yekê, ti astengî tune
ji bo ku tu ji bo min bixebitî.

1247
01:03:03,640 --> 01:03:06,080
Leyla, binêre,
ev bagel bi zeytûnê ye.

1248
01:03:06,160 --> 01:03:07,720
Hinek hebin.
Pir xweş e.

1249
01:03:08,880 --> 01:03:11,520
Ger ez zêde bixwim ez ê biteqînim!
Bes e.

1250
01:03:13,760 --> 01:03:15,760
Okay, spas.

1251
01:03:27,600 --> 01:03:29,960
Bibore Leyla, demek dirêj bû.

1252
01:03:30,280 --> 01:03:31,520
Çi qewimî?

1253
01:03:31,600 --> 01:03:35,360
Tiştek, di lîstikekê de rol hebû
lê hat betalkirin.

1254
01:03:35,440 --> 01:03:37,880
Wan senaryo guhert.
Wan karakter û hemî jêbirin.

1255
01:03:39,680 --> 01:03:40,840
Ev çi ye mêro!

1256
01:03:40,920 --> 01:03:43,560
Ma ew dikarin ji holê rakin an biafirînin a
karakter kengê bixwazin?

1257
01:03:43,640 --> 01:03:45,040
Ew çi dikin?

1258
01:03:45,120 --> 01:03:48,160
Ger hûn ne navdar bin,
ew dikarin çi bixwazin bikin.

1259
01:03:48,800 --> 01:03:51,760
Ew ê di wextê de çêbibe, evîn.
Dilnigeran nebe.

1260
01:03:54,680 --> 01:03:58,960
Gül, wextê te ye
bi xwişka xwe Duru re hevdîtinê bikim.

1261
01:03:59,560 --> 01:04:01,120
Bi xwişka xwe re?

1262
01:04:01,200 --> 01:04:02,480
Bi Duru re?

1263
01:04:02,560 --> 01:04:03,760
Erê.

1264
01:04:03,840 --> 01:04:05,320
Pêdiviya vê yekê nîne.

1265
01:04:05,400 --> 01:04:06,840
Xwe newestîne.

1266
01:04:07,200 --> 01:04:08,320
Bav!

1267
01:04:08,400 --> 01:04:09,280
Ew, hû!

1268
01:04:09,360 --> 01:04:10,880
Ez xwe nawestim.

1269
01:04:12,160 --> 01:04:16,440
Gül ji bo min gelek tişt kir
û ez dixwazim heqê wê bidim.

1270
01:04:17,400 --> 01:04:19,840
Em taştêya xwe bixwin û paşê
here xwişka min bibîne, baş e?

1271
01:04:19,920 --> 01:04:21,840
Ew pîşesaziyê pir baş dizane.

1272
01:04:21,920 --> 01:04:24,440
Ez bawer im ew ê te bibîne
roleke mayînde.

1273
01:04:24,520 --> 01:04:26,920
Ez bawer im ku hûn bêzar bûne
ji bûna zêde.

1274
01:04:27,000 --> 01:04:28,000
Okay.

1275
01:04:28,080 --> 01:04:29,160
Ew dikare wê bike, rast?

1276
01:04:29,240 --> 01:04:30,440
Erê, ew dikare.

1277
01:04:30,520 --> 01:04:31,720
Wê wê.

1278
01:04:31,800 --> 01:04:34,840
Baş e, hingê hûn amade bibin.
Ez dikarim siwarekê bidim te. Okay?

1279
01:04:34,920 --> 01:04:37,960
Rûne, kur.
Rûnê.

1280
01:04:41,440 --> 01:04:43,200
De were, em wê demê tiştekî bixwin.

1281
01:04:56,000 --> 01:04:57,080
Ev çi ye?

1282
01:04:57,160 --> 01:04:58,560
Ev çi ye?

1283
01:04:58,640 --> 01:05:00,600
Tenê jinek erzan
tiştekî wiha li xwe dike.

1284
01:05:01,080 --> 01:05:05,000
Hûn çi difikirin
gava te Asya kir ku ew li xwe bike?

1285
01:05:06,200 --> 01:05:07,920
Ma te ew kir ku wê şermezar bike?

1286
01:05:08,680 --> 01:05:11,320
Yan te wisa kir Pars
dê jê hêrs bibûya!

1287
01:05:11,960 --> 01:05:14,200
Ma te dixwest wê bikî
şerm kir, ha?

1288
01:05:14,280 --> 01:05:15,280
Çima!

1289
01:05:15,360 --> 01:05:16,360
Te çima kir?

1290
01:05:16,440 --> 01:05:18,720
Hûn çi difikirin
gava te jê re got...

1291
01:05:18,800 --> 01:05:21,400
ku zarokek hebe
li tenişta dayika Nalan?

1292
01:05:21,760 --> 01:05:23,680
Nalan birîndar e, tu dizanî.

1293
01:05:23,760 --> 01:05:25,520
Wê dixwest
bi salan zarokek heye.

1294
01:05:25,560 --> 01:05:27,440
Û te dixwest
wê demê heyfa min hilde.

1295
01:05:27,520 --> 01:05:28,880
Ma ew e?

1296
01:05:28,960 --> 01:05:31,600
Û ji bo keçek
te nedaye.

1297
01:05:31,680 --> 01:05:32,680
Dê!

1298
01:05:32,760 --> 01:05:34,880
Girêdana xwînê girîngtir e
ji her tiştî.

1299
01:05:34,960 --> 01:05:38,920
Nalan ne keça te ya rast e
û ew ne ji xwîna min e.

1300
01:05:39,640 --> 01:05:41,680
Hûn jî bi qasî min dizanin.

1301
01:05:41,760 --> 01:05:43,400
Nalan keça me ye.

1302
01:05:43,480 --> 01:05:45,760
Ji niha û pê ve, du caran bifikirin ...

1303
01:05:45,840 --> 01:05:49,640
berî ku tu tiştekî bikî
li pişt Asya û Pars.

1304
01:05:51,840 --> 01:05:53,960
Wekî din, hûn ê neçar bibin
bi min re mijûl bibe.

1305
01:06:18,880 --> 01:06:21,600
Îcar tu ji jina xwe ditirsî, ha?

1306
01:06:22,760 --> 01:06:24,960
Ez ji wê natirsim.

1307
01:06:25,320 --> 01:06:27,400
Ew malbata jina min in
di dawiya rojê de.

1308
01:06:27,480 --> 01:06:28,480
Wiha?

1309
01:06:28,520 --> 01:06:30,360
Dema ku wan ez nexwestin
bi te re kar bikim...

1310
01:06:30,480 --> 01:06:32,440
Mebesta te çi ye
wan nedixwest?

1311
01:06:32,520 --> 01:06:34,200
Mebesta te çi ye
wan nedixwest?

1312
01:06:34,280 --> 01:06:37,000
Me xwişka xwe da kurê wan.
Ji bo aştiyê em dikarin çi bikin?

1313
01:06:37,080 --> 01:06:38,680
Ma wekî din çi ji me dixwazin?

1314
01:06:38,760 --> 01:06:40,800
Aram bike, mebesta min ev nebû.

1315
01:06:41,240 --> 01:06:42,920
Baş e, tu niha di qanûnan de yî.

1316
01:06:43,000 --> 01:06:43,800
Wiha?

1317
01:06:43,880 --> 01:06:46,680
Lê gava ku tu min piştî kar
bavê min ez ji kar dûr xistim, hinekî...

1318
01:06:46,760 --> 01:06:48,880
- Piçek çi?
- Hinekî bêrûmet e, bêrûmet!

1319
01:06:48,960 --> 01:06:51,120
Naxwazin hêzekê bidin
di qanûnên wan de.

1320
01:06:51,200 --> 01:06:52,880
- Çima tu vê yekê nabêjî?
- Çi hêz?

1321
01:06:52,960 --> 01:06:58,120
Ez hewl didim ku alîkariya zavayê wan bikim
da ku ew ji xerîban parsê neke.

1322
01:06:58,200 --> 01:07:00,920
Ji ber vê yekê, dê çi bibe
eger hûn ji bo Karaca Holding kar dikin?

1323
01:07:01,000 --> 01:07:03,400
Okay, gelek spas.
Nameya gel nivîsê! Gelek sipas.

1324
01:07:03,480 --> 01:07:05,440
Lê hûn dizanin tiştê sereke çi ye.

1325
01:07:05,520 --> 01:07:07,680
Bav Alîşan dixwaze
dersekê bide min.

1326
01:07:07,760 --> 01:07:09,120
Ez dizanim ku.

1327
01:07:09,200 --> 01:07:12,960
Yanî ew nikare bi windakirinê re rû bi rû bimîne
xebatkarekî serkeftî wek min.

1328
01:07:13,040 --> 01:07:14,400
Ew tenê nikare!

1329
01:07:14,480 --> 01:07:16,800
Ew ne li ser we ye, hûn dizanin.

1330
01:07:16,880 --> 01:07:19,720
Ew serkeftina min a kesane ye.

1331
01:07:20,240 --> 01:07:23,320
Ne li ser te ye.
Ew li ser serkeftina weya kesane ye.

1332
01:07:23,400 --> 01:07:24,400
Tam!

1333
01:07:24,440 --> 01:07:26,200
Tu tenê qamçiyek pisîk î!

1334
01:07:26,280 --> 01:07:28,280
Lê tu tiştekî ji bîr dikî birêz Levent.

1335
01:07:28,760 --> 01:07:31,440
Jina te ne Akabeyekî rast e.

1336
01:07:31,520 --> 01:07:33,120
Ew ne ji xwîna wan e.

1337
01:07:33,240 --> 01:07:35,280
- Wan jina te pejirand.
- Bisekine!

1338
01:07:35,400 --> 01:07:37,240
Baş e, em neheqiyê li wan nekin.

1339
01:07:37,320 --> 01:07:39,696
Ne bav Alişan ne jî dê
Selmayê Nalan ji hev veneqetand...

1340
01:07:39,720 --> 01:07:41,360
ji zarokên xwe yên din.

1341
01:07:41,440 --> 01:07:44,760
Ma hûn difikirin ku ez li ser dipeyivim
Alişan an Selma?

1342
01:07:44,840 --> 01:07:45,880
Tu behsa kê dikî?

1343
01:07:45,920 --> 01:07:47,880
Ez behsa Sultan dikim! Sultan!

1344
01:07:47,960 --> 01:07:52,200
Ma hûn dizanin ku Sultan wê biperçiqîne
kesê ku ne xwîna wê ye...

1345
01:07:52,280 --> 01:07:55,480
û wê jî nekir
vegere û binêre.

1346
01:07:55,560 --> 01:07:56,840
Ez te hişyar dikim.

1347
01:07:58,640 --> 01:08:00,120
Ez ji derve me.

1348
01:08:00,200 --> 01:08:01,440
Okay?

1349
01:08:01,960 --> 01:08:06,840
Hûn li ser tiştên ku min got difikirin
û paşê min agahdar bike, baş e?

1350
01:08:15,040 --> 01:08:16,320
Baş e, bira.

1351
01:08:17,920 --> 01:08:19,360
Okay.

1352
01:08:19,440 --> 01:08:21,320
Baş e birayê Nusret.
Paşê bi te re bipeyivim.

1353
01:08:21,880 --> 01:08:23,360
Bi xatirê te.

1354
01:08:23,760 --> 01:08:25,000
Pars!

1355
01:08:28,040 --> 01:08:29,720
Hey Pars!

1356
01:08:31,120 --> 01:08:33,016
Hêvîyek bike?
Tu bi birayê Nusret re axivî?

1357
01:08:33,040 --> 01:08:35,440
Kuro, ez bi wî re axivîm
lê te çi dikir?

1358
01:08:35,520 --> 01:08:37,480
Ma hûn dîsa xewnên roj bûn?
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

1359
01:08:38,480 --> 01:08:40,600
Min qet nefikirîbû
bi vî awayî, boxer.

1360
01:08:40,680 --> 01:08:42,240
Mebesta te çi ye lawo?

1361
01:08:42,320 --> 01:08:45,360
Ez qet naxwazim bigirim
mafê kesekî ye ku bibe dê.

1362
01:08:45,880 --> 01:08:51,800
Kuro, guhdarî bike, we herduyan qurban a
gelek ji bo ku xwîn neyê rijandin.

1363
01:08:52,360 --> 01:08:56,000
Lê gava ku dor tê ser dayiktiyê,
Asya zêdetir feda kir.

1364
01:08:58,320 --> 01:09:00,160
Min ji te re şerbet anî.

1365
01:09:00,240 --> 01:09:02,720
Wow! Li xwişka min binêre!
Te ew çêkir?

1366
01:09:02,800 --> 01:09:04,040
Bê guman.

1367
01:09:04,560 --> 01:09:05,600
Te îro kir?

1368
01:09:05,680 --> 01:09:06,800
Hû, hû.

1369
01:09:06,880 --> 01:09:08,680
Min roja din te bihîst
behsa wê dikin.

1370
01:09:08,760 --> 01:09:10,800
We got ku hûn ji bo wê dixwazin.

1371
01:09:11,080 --> 01:09:12,880
Ez jê hez dikim, Asya.

1372
01:09:12,960 --> 01:09:15,200
- Gelek sipas.
- Kêfxweş be!

1373
01:09:16,160 --> 01:09:18,160
Ez hest dikim
Ez vegeriyam bajarê xwe.

1374
01:09:19,240 --> 01:09:22,440
Kuro, Pars, em ê şeva Adanayê bikin?

1375
01:09:23,640 --> 01:09:25,256
Çi diqewim e?
Tu behsa kîjan şevê dikî?

1376
01:09:25,280 --> 01:09:26,280
Şeva Adana!

1377
01:09:26,320 --> 01:09:28,400
Kebab, şerbet û hemû.

1378
01:09:29,280 --> 01:09:30,656
Kuro, em dikarin bici-bici jî hebin, ha!

1379
01:09:30,680 --> 01:09:32,320
Ez ê hemî xwarinê bikim.

1380
01:09:32,480 --> 01:09:34,400
Baş e, ez ê şerbetê jî bînim.

1381
01:09:34,800 --> 01:09:37,040
Ji ber vê yekê, divê hûn çêbikin
bici-bicî, Pars.

1382
01:09:37,680 --> 01:09:38,920
Em ê bibînin.

1383
01:09:40,080 --> 01:09:41,280
Ew her tim wiha ye.

1384
01:09:41,360 --> 01:09:42,856
Gava tu tiştekî dibêjî,
ew dibêje em ê bibînin.

1385
01:09:42,880 --> 01:09:44,960
Carinan ew jî
giliyê wê dike.

1386
01:09:45,040 --> 01:09:49,120
Dibe ku birayê min hinekî hêdî be
lê paşê ew çi dixwaze dike.

1387
01:09:49,400 --> 01:09:51,520
Xwişk, jê re bêje
eger tu tiştekî ji wî dixwazî.

1388
01:09:51,600 --> 01:09:53,360
Ger bêje na, aciz nebe.

1389
01:09:53,440 --> 01:09:57,200
Bila ew li quncikê bifikire,
hingê ew ê tiştê ku hûn dixwazin bikin.

1390
01:10:00,040 --> 01:10:02,560
Ma tu dixwazî ​​hinekî Duru hebe?
Ez dikarim ji te re qedehek bînim.

1391
01:10:02,640 --> 01:10:04,080
Baş e, Asya, ez ê hinek bibim.

1392
01:10:04,160 --> 01:10:05,440
Ez bêtir dixwazim, xwişk.

1393
01:10:05,520 --> 01:10:07,800
- Xweş e.
- Baş e, ez ê zêdetir bînim.

1394
01:10:09,600 --> 01:10:11,280
Bi awayê,
wan ji marqeyê gazî kir...

1395
01:10:11,360 --> 01:10:12,736
kampanya pir baş dimeşe.

1396
01:10:12,760 --> 01:10:13,800
- Hê!
- Erê.

1397
01:10:13,880 --> 01:10:15,000
Ew çi kampanya ye?

1398
01:10:15,080 --> 01:10:16,720
Tu pê nizanî, ne?

1399
01:10:16,800 --> 01:10:18,720
Berevaniya min bû a
fenomena medya civakî.

1400
01:10:18,800 --> 01:10:20,320
Na, heval.

1401
01:10:20,400 --> 01:10:23,880
Ew Duru ye, çi ku ew dest pê dike,
wê dike zêr.

1402
01:10:23,960 --> 01:10:25,920
Kuro, jixwe 57,000 şopînerên min hene.

1403
01:10:26,000 --> 01:10:27,240
Xwedê baş!

1404
01:10:27,320 --> 01:10:28,840
Min qet qala te nekir, mêro.

1405
01:10:28,920 --> 01:10:30,520
Bira ma tu nizanî?

1406
01:10:30,600 --> 01:10:32,880
Cihê birayê Nusret,
ji bo zarok û hemî.

1407
01:10:33,000 --> 01:10:34,640
Bi rastî,
Min ê ji te re bigota lê...

1408
01:10:34,720 --> 01:10:36,640
Qet nebe,
îzahekê nede wî.

1409
01:10:36,720 --> 01:10:39,920
Ger hûn medyaya civakî bişopînin
Birêz Pars, hûn ê vê yekê bizanibin.

1410
01:10:40,000 --> 01:10:41,240
Her kesî ew bihîst.

1411
01:10:41,320 --> 01:10:43,600
Na, na, ez ne di wê yekê de me.

1412
01:10:43,720 --> 01:10:45,200
Roja we xweş be.

1413
01:10:45,560 --> 01:10:46,880
Slav?

1414
01:10:48,120 --> 01:10:49,320
Erê?

1415
01:10:49,680 --> 01:10:51,880
Divê em hevdîtinê bikin
bi marqe.

1416
01:10:51,960 --> 01:10:54,240
Baş e, em ê herin.
Bila ji min re qedehek din vexwim.

1417
01:10:54,320 --> 01:10:55,560
Paşê em ê herin.

1418
01:10:55,840 --> 01:10:57,000
Slav.

1419
01:11:00,600 --> 01:11:01,760
Gül?

1420
01:11:01,840 --> 01:11:04,960
Xwişk, bila ez te bidim nasîn,
navê vê keça bedew Gul e.

1421
01:11:05,080 --> 01:11:06,440
Xwişka min, Duru.

1422
01:11:06,520 --> 01:11:08,800
Duru Xanim, bi nasîna we kêfxweş bûm.

1423
01:11:13,480 --> 01:11:14,840
Ez jî wisa.

1424
01:11:23,600 --> 01:11:24,680
Dê.

1425
01:11:24,760 --> 01:11:26,160
Kur.

1426
01:11:27,480 --> 01:11:28,920
Ji kerema xwe em dikarin gotinek bêjin?

1427
01:11:29,000 --> 01:11:30,760
Bê guman, em dikarin.

1428
01:11:30,840 --> 01:11:32,280
Her tişt baş e?

1429
01:11:32,960 --> 01:11:34,080
No.

1430
01:11:34,840 --> 01:11:37,560
Lê xem neke, wê baş be.

1431
01:11:38,280 --> 01:11:39,720
Niha çi diqewime dayê?

1432
01:11:42,040 --> 01:11:45,480
Kuro, ma tu nafikirî
wê xweş be...

1433
01:11:45,560 --> 01:11:48,800
ger Asya û Pars biçûya ser a
betlaneya hev?

1434
01:11:49,200 --> 01:11:52,240
Divê ew biçin,
geryan li dora xwe, samîmî bibin.

1435
01:11:52,720 --> 01:11:54,920
Nikarîbûn berdewam bikin
meheke hingivîn jî.

1436
01:11:55,280 --> 01:11:57,560
Hûn dikarin tiştek amade bikin?

1437
01:11:58,000 --> 01:12:00,160
Dayê, min li ser wê axivî
bi Pars.

1438
01:12:00,600 --> 01:12:01,880
Wî paşê got.

1439
01:12:01,960 --> 01:12:04,320
Kuro, tu li min guhdarî bikî.

1440
01:12:04,880 --> 01:12:06,360
Tiştekî rêz bikin.

1441
01:12:06,440 --> 01:12:09,320
Dayê, min got Pars naxwaze.

1442
01:12:09,400 --> 01:12:13,000
Wî got ku ew dixwaze li vir bimîne
heta ku tişt vegerin ser rê.

1443
01:12:13,080 --> 01:12:16,600
Çi te dike
niha behsa betlaneyê bikin?

1444
01:12:16,680 --> 01:12:17,840
Çi qewimî?

1445
01:12:17,920 --> 01:12:21,160
Kuro, ji vê malbatê re nevîyek lazim e.

1446
01:12:22,040 --> 01:12:25,480
Divê Asya û Pars bibin xwedî zarok.

1447
01:12:26,560 --> 01:12:30,520
Lê Selma li dijî vê yekê ye.

1448
01:12:33,520 --> 01:12:34,840
Selma?

1449
01:12:37,200 --> 01:12:38,920
Ey Selma!

1450
01:12:42,760 --> 01:12:44,200
Destên min hê jî dihejin.

1451
01:12:44,280 --> 01:12:45,800
Bi dîtina ve kêfxweşim.

1452
01:12:45,880 --> 01:12:48,200
Gül, ez dixwazim bibêjim
bi nasîna te jî xweş...

1453
01:12:48,280 --> 01:12:49,880
lê ez poşman im,
aciz nebin...

1454
01:12:49,960 --> 01:12:51,680
tişt niha tevlîhev in.

1455
01:12:51,760 --> 01:12:54,720
Leyla dîsa yek ji lîstikên te ye?

1456
01:12:58,040 --> 01:13:00,280
- De were, Gul, em diçin malê!
- Destên xwe deyne xwarê!

1457
01:13:01,840 --> 01:13:03,320
Çi diqewim e?
Hûn kê ne?

1458
01:13:03,400 --> 01:13:04,880
Ma hûn ê li Gul jî bixin?

1459
01:13:04,960 --> 01:13:06,320
Leyla, Yaman li kesî nexist.

1460
01:13:06,400 --> 01:13:07,560
Ew buxtan li wî kirin.

1461
01:13:07,640 --> 01:13:10,600
Cihê ku dûman lê heye,
agir heye xwişk.

1462
01:13:10,680 --> 01:13:13,200
Leyla tu ehmeq neke!
Hevjînê wê li wê xist.

1463
01:13:13,280 --> 01:13:14,400
Ew, hû!

1464
01:13:14,480 --> 01:13:16,840
Çi dikir
wê demê bi jineke eleqeder re?

1465
01:13:16,920 --> 01:13:19,440
Min nizanibû ku ew meşxûl bû, baş e!

1466
01:13:20,360 --> 01:13:22,400
Bi awayê, Gül dizane
ku Pars zewicî ye.

1467
01:13:22,480 --> 01:13:24,960
- Haydê! Tu here! Barkirin!
- Na! Li wir raweste!

1468
01:13:25,040 --> 01:13:28,000
Ew hevala min e.
Tu nikarî wê wisa bikî.

1469
01:13:28,080 --> 01:13:29,920
Hûn dizanin hevalê we çi kir!

1470
01:13:30,000 --> 01:13:31,936
Yê ku wê çêkir ez bûm
wê xeletiyê bike Yaman.

1471
01:13:31,960 --> 01:13:34,400
Leyla, Yaman rast dibêje.
Niha dîmen çênekin.

1472
01:13:34,480 --> 01:13:37,040
Gül, ez xemgîn im
lê çêtir e tu biçî.

1473
01:13:37,640 --> 01:13:39,416
Leyla ez ê herim.
Ez naxwazim bibe sedema pirsgirêkê.

1474
01:13:39,440 --> 01:13:42,560
Na! Tu li vir dimînî Gul.
Ez ewqas deyndarê we me.

1475
01:13:44,520 --> 01:13:48,240
Xwişk, wê û birayê wê
jiyana min xilas kir.

1476
01:13:48,720 --> 01:13:50,360
- Çi?
- Mahîr?

1477
01:13:50,440 --> 01:13:54,520
Mahir dê jiyana kê xilas bike?
Ew tenê pirsgirêkek e.

1478
01:13:55,440 --> 01:13:59,080
Xwişk, tu dizanî bavo her tişt girt
ji min, pereyên min û kartên min.

1479
01:13:59,160 --> 01:14:01,440
Min biryar da ku çenteyê xwe bifroşim.

1480
01:14:01,520 --> 01:14:03,680
Leyla tu jê re dibêjî teserif?

1481
01:14:04,040 --> 01:14:05,320
Erê.

1482
01:14:05,880 --> 01:14:09,320
Êrîşî min û Gul kirin
û Mahîr ez xilas kirim xwişk.

1483
01:14:09,400 --> 01:14:11,560
Çi? Leyla tu çi dibêjî?
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

1484
01:14:11,640 --> 01:14:13,160
Ez baş im, ez baş im.

1485
01:14:13,520 --> 01:14:17,120
Ez naxwazim bifikirim jî
ger Gul û Mahîr nebûna.

1486
01:14:17,200 --> 01:14:18,840
Ma Pars ji vê yekê dizane?

1487
01:14:18,920 --> 01:14:20,160
Erê.

1488
01:14:20,880 --> 01:14:22,600
Şikir ji Xwedê re ku hûn li wir bûn.

1489
01:14:22,680 --> 01:14:24,120
Sipas ji were.

1490
01:14:25,080 --> 01:14:27,120
Leyla, paşê tu dibînî?
Divê ez niha biçim.

1491
01:14:27,760 --> 01:14:29,400
Gül, bisekine!

1492
01:14:30,720 --> 01:14:32,320
Hûn çi dikin?

1493
01:14:32,400 --> 01:14:34,640
Ma hûn nizanin çi bûye
di navbera Pars û Gül de?

1494
01:14:34,720 --> 01:14:36,040
Yaman, ew kirin û toz kirin.

1495
01:14:36,120 --> 01:14:39,640
Û her weha, divê hûn kesek dadbar nekin
ji bo yek xeletiya wan, rast?

1496
01:14:39,720 --> 01:14:40,920
Gül, bisekine!

1497
01:14:41,040 --> 01:14:43,400
Ji riya min derkeve.
Ka em biaxivin.

1498
01:15:04,680 --> 01:15:06,440
Selma, te çi kir!

1499
01:15:07,680 --> 01:15:09,280
Diya te wê hingê ji te re gotibe.

1500
01:15:09,360 --> 01:15:12,400
Ez bawer nakim, Selma!

1501
01:15:12,880 --> 01:15:14,200
Tu zarok î?

1502
01:15:14,280 --> 01:15:18,120
Ma te ew qas ehmeqî li xwe kir
tişt û paşê henekê xwe bi wê kir?

1503
01:15:18,760 --> 01:15:20,200
Te çima kir?

1504
01:15:20,920 --> 01:15:22,480
Ji bo parastina zarokên xwe.

1505
01:15:22,560 --> 01:15:24,080
Tu çi dibêjî, Selma?

1506
01:15:24,160 --> 01:15:27,160
We zavayê xwe yê ku bûye ji kar derxist
ji bo Pars bi salan ji bo we dixebitin.

1507
01:15:27,240 --> 01:15:28,840
Tu bi Nalan re ketî.

1508
01:15:28,920 --> 01:15:31,160
Te Leyla bê pere hişt!

1509
01:15:31,240 --> 01:15:33,440
We ev malbat ji hev qetand
ji bo Pars, Alişan!

1510
01:15:33,520 --> 01:15:35,040
Tu bêaqil dibêjî Selma!

1511
01:15:35,120 --> 01:15:37,280
Leyla çenteyên xwe difiroşe.

1512
01:15:37,360 --> 01:15:39,200
Snatchers li pey wê çûn!

1513
01:15:39,280 --> 01:15:40,520
Ma hûn li ser van hemûyan dizanin?

1514
01:15:40,600 --> 01:15:41,680
Hûn dizanin?

1515
01:15:41,760 --> 01:15:45,160
Divê ew li ser bifikirin
her tişt berî ku wan Gül bikire!

1516
01:15:45,240 --> 01:15:47,360
Gül hevjîna berê ya Pars e.

1517
01:15:47,440 --> 01:15:50,600
Ger kesek Gul ji me re bike problem,
ne Leyla û ne jî Levent e...

1518
01:15:50,680 --> 01:15:51,920
Pars her tişt kir.

1519
01:15:52,000 --> 01:15:53,320
Bes e, Selma.

1520
01:15:53,400 --> 01:15:55,880
Yek ji van nikare bibe hincet
ji bo ku hûn wê şevê bidin ...

1521
01:15:55,960 --> 01:15:57,840
ji Asya re ku wê şermezar bike!

1522
01:15:57,920 --> 01:15:59,600
Qe nebe ez xwe baştir hîs dikim.

1523
01:16:00,280 --> 01:16:01,520
Ji bo zarokên min, ew ...

1524
01:16:01,600 --> 01:16:03,240
Li te nayê, Selma!

1525
01:16:03,320 --> 01:16:04,800
Ew qet li we nayê!

1526
01:16:04,880 --> 01:16:07,760
Ez qet ji bîr nakim
te çi bi diya min kir!

1527
01:16:09,040 --> 01:16:11,560
Bi awayê,
tu kê ji kê diparêzî?

1528
01:16:11,640 --> 01:16:14,200
Nalan û Leyla herdu zarokên min in.

1529
01:16:14,280 --> 01:16:15,800
Tu carî wê ji bîr neke!

1530
01:16:33,240 --> 01:16:35,040
Spas, roja we xweş.

1531
01:16:35,120 --> 01:16:36,760
Spas, spas.

1532
01:16:37,200 --> 01:16:39,160
Boxer, bibore,
ji ya ku min hêvî dikir dirêjtir girt.

1533
01:16:39,240 --> 01:16:40,360
Ji bîr bike, mêro.

1534
01:16:40,440 --> 01:16:41,640
Gul hat vir.
Ew li vir e.

1535
01:16:41,720 --> 01:16:43,600
Çi?
Ew li vir çi dike, mêro?

1536
01:16:43,680 --> 01:16:46,040
Belê, bi Leyla re hat.
Ew bi Duru re ne.

1537
01:16:46,440 --> 01:16:48,600
Meriv çawa dikare were vir?

1538
01:16:50,600 --> 01:16:52,600
Tu li vir çi dikî?

1539
01:16:53,720 --> 01:16:55,320
Her tişt baş e?

1540
01:16:55,680 --> 01:16:57,680
Her tişt baş e, xwişk.
Pirsgirêk tune ye.

1541
01:16:57,760 --> 01:17:00,280
Te şerbet anî!

1542
01:17:00,360 --> 01:17:01,720
Şerbetê wê xweş e.

1543
01:17:01,800 --> 01:17:03,560
Duru li ku ye?
Ev ji bo wê ye.

1544
01:17:03,640 --> 01:17:06,520
Duru? Duru çû cihê xwe.
Diviyabû wê tiştek bi e-nameyê bişîne.

1545
01:17:06,600 --> 01:17:07,800
Ew ê di deqeyekê de vegere.

1546
01:17:07,880 --> 01:17:10,040
Xwişk, tu dikarî bidî min
reçeteya vê?

1547
01:17:10,120 --> 01:17:12,400
Ez dikarim bikim
dema wextê min ê vala heye.

1548
01:17:12,480 --> 01:17:13,520
Xweş e.

1549
01:17:13,600 --> 01:17:14,600
Okay, ez ê.

1550
01:17:14,680 --> 01:17:15,840
Bila ez pênûs û kaxezekê bînim.

1551
01:17:15,920 --> 01:17:18,760
Baş e, were xwişk, pênûs û kaxez.

1552
01:17:20,960 --> 01:17:22,280
Were xwişk.

1553
01:17:22,360 --> 01:17:23,800
Sipas ji were.

1554
01:17:24,480 --> 01:17:26,520
Kuro, here bi Gul re bipeyive.
Asya te nebihîze!

1555
01:17:26,600 --> 01:17:29,160
Divê ew aciz nebe.
Ez ê bala wê bikşînim. Barkirin!

1556
01:17:36,480 --> 01:17:37,760
Pars li ku ye?

1557
01:17:37,840 --> 01:17:39,760
Pars li telefonê ye xwişk.

1558
01:17:39,840 --> 01:17:41,280
Birêz Numan ji ofîsê telefon kir.

1559
01:17:41,360 --> 01:17:42,576
Ew ê paşê vegere
ew bi wî re dipeyive.

1560
01:17:42,600 --> 01:17:44,560
Bide min, ez dixwazim notekê bigirim.

1561
01:17:44,640 --> 01:17:46,560
Hah, hingê werin.

1562
01:17:47,280 --> 01:17:48,360
Erê.

1563
01:17:53,560 --> 01:17:55,280
Ev hesabê we ye, rast?

1564
01:17:55,360 --> 01:17:56,520
Erê.

1565
01:17:56,600 --> 01:17:57,880
Ez kêfxweşim.

1566
01:18:02,720 --> 01:18:03,760
Hmm...

1567
01:18:03,840 --> 01:18:05,240
Lê ev dê nexebite.

1568
01:18:05,320 --> 01:18:07,320
Gelek şagirtên te tune ne.

1569
01:18:08,440 --> 01:18:10,360
Wextê min tunebû ku li ser bixebitim.

1570
01:18:10,440 --> 01:18:14,560
Lê divê hûn, mebesta min, hemî
çêker û derhêner li vê yekê dinêrin.

1571
01:18:14,640 --> 01:18:16,600
Ev rûyê te ye.
Bi vî awayî bifikirin.

1572
01:18:16,680 --> 01:18:18,680
Bi awayê,
çiqas bêtir şopînerên we hebin...

1573
01:18:18,760 --> 01:18:20,520
şansê ku hûn ê karekî zêdetir bibînin.

1574
01:18:20,600 --> 01:18:22,080
Bi vî awayî kar dike.

1575
01:18:22,640 --> 01:18:24,800
Ez tu carî wisa nefikirîm.

1576
01:18:25,040 --> 01:18:27,880
Niha dem hatiye ku em li ser bifikirin,
hevalê min ê hêja.

1577
01:18:27,960 --> 01:18:29,920
Di dawiya rojê de,
şêwirmendê me yê medya civakî...

1578
01:18:29,960 --> 01:18:32,320
Duru Akabey dê alîkariya me bike,
rast xwişk?

1579
01:18:32,400 --> 01:18:34,560
Ne ewqas dûr.

1580
01:18:34,920 --> 01:18:39,360
Ez mijûl im Leyla wek tu dizanî
lê ez dikarim hewl bidim ku alîkariya wê bikim.

1581
01:18:39,800 --> 01:18:43,280
Xwişk, guhdarî bike,
0 Following

1582
01:18:43,360 --> 01:18:46,800
Hûn dikarin çîrokek bi wê re parve bikin
ji ber vê yekê hûn dikarin wê etîket bikin?

1583
01:18:46,880 --> 01:18:48,200
Ma hûn nikarin wiya bikin?

1584
01:18:49,960 --> 01:18:51,560
Na ew nikare!

1585
01:18:52,040 --> 01:18:54,880
Ma dîsa tu yî!
Tu li her cihê ku ez diçim î.

1586
01:18:54,960 --> 01:18:56,160
Pars!

1587
01:18:56,240 --> 01:18:57,720
Gul, tu li vir çi dikî?

1588
01:18:57,800 --> 01:18:58,720
Huh?

1589
01:18:58,800 --> 01:19:00,880
- Ragihandina medyaya civakî...
- Min ji te nepirsî xuşk!

1590
01:19:00,960 --> 01:19:02,680
Tu li vir çi dikî?

1591
01:19:04,040 --> 01:19:06,760
Em li ser hevdîtinê dikin
Medyaya civakî ya Gul, Pars...

1592
01:19:06,840 --> 01:19:09,240
ji bo şagirt û hemûyan.

1593
01:19:09,320 --> 01:19:10,960
Ew dixwaze bibe lîstikvanek, bîr bîne.

1594
01:19:11,040 --> 01:19:13,640
Ew dikare wê li cîhek din bike.

1595
01:19:13,720 --> 01:19:15,240
Ew nikare li vir bike.

1596
01:19:15,320 --> 01:19:16,160
Bibore!

1597
01:19:16,240 --> 01:19:18,480
Ji ber ku ew li vir qedexe ye
ew hevala te ya berê ye?

1598
01:19:18,560 --> 01:19:20,360
Min got
Min bi te re negot Leyla.

1599
01:19:20,440 --> 01:19:23,720
Hûn ê ji ber ku biaxivin
ew jî karê min e.

1600
01:19:24,200 --> 01:19:27,040
Ji ber ku hevala te ya berê
baştirîn hevalê min e.

1601
01:19:31,120 --> 01:19:32,440
Rast, Gül?

1602
01:19:45,720 --> 01:19:47,000
Mommy.

1603
01:19:50,200 --> 01:19:51,560
Mommy?

1604
01:19:53,920 --> 01:19:55,560
Dayê, tu giriya?

1605
01:19:57,440 --> 01:19:59,560
Dayê, tu digirî.
Çi qewimî?

1606
01:20:00,960 --> 01:20:02,560
Ez li Çinarê difikirîm.

1607
01:20:03,920 --> 01:20:08,240
Hebûna wî ji bo min hêzek bû.

1608
01:20:12,480 --> 01:20:14,960
Hûn jî zarokên min in lê...

1609
01:20:23,320 --> 01:20:25,120
Ez dizanim, ez fêm dikim.

1610
01:20:25,680 --> 01:20:27,080
Ew kurê yekane bû.

1611
01:20:28,000 --> 01:20:30,960
Ew tenê kurê te bû û
tu bûka hêja...

1612
01:20:31,040 --> 01:20:32,680
yê ku ew daye dinyayê.

1613
01:20:33,800 --> 01:20:36,080
Wan ev barê giran danî
li ser milên min.

1614
01:20:36,480 --> 01:20:40,640
Û paşê gava ku Pars xuya bû,
wan tu ji wî textî daxistî.

1615
01:20:41,240 --> 01:20:45,160
Em hemû hatine xwarê,
Leyla, Levent, tu.

1616
01:20:45,760 --> 01:20:47,760
Ew niha tenê xema Parsê dikin.

1617
01:20:48,040 --> 01:20:51,160
Sultan Xanim hewl dide ku ji nû ve bi dest bixe
hêza ku wê winda kir ...

1618
01:20:51,240 --> 01:20:53,600
bi zayîna Çinar re.

1619
01:20:54,240 --> 01:20:56,440
Ew Pars bikar tîne
li dijî min şer bike.

1620
01:20:56,520 --> 01:20:59,080
Çi qewimî?
Ma dapîrê tiştek bi te kir?

1621
01:21:00,080 --> 01:21:04,840
Wê li ser şeva ku min daye fêr bû
ji Asya re û wê ji Alişan re got.

1622
01:21:05,920 --> 01:21:07,280
Bavo çi got?

1623
01:21:07,360 --> 01:21:08,760
Ew hêrs bû.

1624
01:21:08,840 --> 01:21:10,680
Wî li min kir qêrîn û paşê çû.

1625
01:21:12,760 --> 01:21:15,920
Ji ber vê yekê, dapîrê bavê teşwîq kir
li dijî te, rast?

1626
01:21:17,160 --> 01:21:18,320
Bes e!

1627
01:21:18,400 --> 01:21:20,400
Dapîr hewl dide çi bike?

1628
01:21:23,600 --> 01:21:25,240
Ma ev lîstika te ya nû ye, Gül?

1629
01:21:25,480 --> 01:21:27,960
Ma hûn ê werin vê malê
bi bûyîna hevala herî baş a Leylayê?

1630
01:21:28,040 --> 01:21:29,480
Min got lîstik tune.

1631
01:21:29,880 --> 01:21:31,880
Ma hûn nefikirin
tu zêde dikî?

1632
01:21:32,360 --> 01:21:34,560
Tu difikirî
Ez zêde dikim, Duru?

1633
01:21:34,640 --> 01:21:37,720
Ma te nedît çi bû
piştî fîlmê promosyona şirketê?

1634
01:21:37,800 --> 01:21:40,200
Erê, min kir
lê min li Gül jî guhdarî kir.

1635
01:21:40,280 --> 01:21:42,640
Ew pere hewce dike
di dawiya rojê de.

1636
01:21:42,920 --> 01:21:46,200
Ew guh nade wan pereyan.

1637
01:21:46,880 --> 01:21:49,360
Ji wan re bêje pirsgirêka we çi ye
da ku ew dizanin.

1638
01:21:50,840 --> 01:21:52,240
Pars!

1639
01:21:55,080 --> 01:21:57,080
Pirsgirêka wê çi ye Pars?

1640
01:21:57,880 --> 01:21:59,200
Evîn!

1641
01:21:59,280 --> 01:22:01,920
Li vê wêneyê binêrin û bibînin
elektrîkê di navbera we de!

1642
01:22:02,000 --> 01:22:03,080
Hûn çi dikin?

1643
01:22:03,160 --> 01:22:04,720
Leyla, wê wêneyê jê bibe!

1644
01:22:04,800 --> 01:22:07,040
Leyla, niha wê wêneyê jê bibe!

1645
01:22:07,520 --> 01:22:09,080
Baş e, jêkin.

1646
01:22:21,880 --> 01:22:23,840
Gul, bes e, were, here.

1647
01:22:23,920 --> 01:22:26,360
Pars, ewqas dûr neçe.
Ev der mala min e.

1648
01:22:26,440 --> 01:22:28,160
Yanî tu nikarî
tenê wê bi xwe re bîne.

1649
01:22:28,240 --> 01:22:31,320
Erê, Duru, ev mala te ye
lê ez im...

1650
01:22:31,400 --> 01:22:34,440
kî nahêle kes
ku di vê malê de lîstikek bilîze.

1651
01:22:34,520 --> 01:22:37,880
- De were, here, Gül.
- Na, Gul hevalê min ê herî baş e.

1652
01:22:37,960 --> 01:22:39,280
Hûn ê wê bêtir li vir bibînin.

1653
01:22:39,360 --> 01:22:40,640
Ew naçe cihekî.

1654
01:22:40,720 --> 01:22:42,920
Gul, min got hereket bike!

1655
01:22:44,840 --> 01:22:46,440
Leyla, paşê te bibînin.

1656
01:22:46,520 --> 01:22:48,880
Duru, bi nasîna te kêfxweş im.

1657
01:22:49,280 --> 01:22:50,560
Ez jî wisa.

1658
01:22:53,640 --> 01:22:54,880
Binêre wî çi kir!

1659
01:22:54,960 --> 01:22:57,080
Binêre wî çi kir!
Çawa diwêre wê derxe!

1660
01:22:57,160 --> 01:22:58,160
Dev jê berde Leyla!

1661
01:22:58,200 --> 01:23:00,360
Ew dikarin wê birêkûpêk bikin
di navbera hev de.

1662
01:23:00,440 --> 01:23:02,880
Xwişk, Gul bi min re pir xweş bû.

1663
01:23:03,280 --> 01:23:04,520
Ez li mala wê mam.

1664
01:23:04,600 --> 01:23:06,200
Çawa diwêre wê derxe!

1665
01:23:06,280 --> 01:23:10,080
Xwişkê, baş e, tu dikarî paşa wê bidî
paşê lê ne niha.

1666
01:23:14,800 --> 01:23:16,000
Li vê binêre.

1667
01:23:18,840 --> 01:23:22,200
Min ew dizanibû!
Ez te pir baş nas dikim!

1668
01:23:22,280 --> 01:23:23,880
Te ew jê nekiriye, rast!

1669
01:23:23,960 --> 01:23:25,856
Her tiştê ku em hewce ne hene
li ser vê wêneyê, xwişk.

1670
01:23:25,880 --> 01:23:27,080
Ez çawa dikarim jê bibim?

1671
01:23:27,160 --> 01:23:29,760
Belê Leyla her tişt heye
mesela pirsgirêk li wir e.

1672
01:23:29,840 --> 01:23:32,360
Xwişk, ji wan dûr bisekine.

1673
01:23:32,440 --> 01:23:33,840
Li ser wê rawestin!

1674
01:23:34,320 --> 01:23:37,880
Ji min têr bû!
Ez ter dibim!

1675
01:23:37,960 --> 01:23:39,920
Ez diçim serşokê.

1676
01:23:41,720 --> 01:23:43,440
Her kes li min dixe!

1677
01:23:47,560 --> 01:23:49,160
Wêneyek xweş e.

1678
01:23:49,560 --> 01:23:51,120
Ez ê di arşîva xwe de bihêlim.

1679
01:23:53,520 --> 01:23:54,960
Girtin. Okay.

1680
01:23:55,040 --> 01:23:56,720
Bi rastî, ew a
recipe sade, xwişk.

1681
01:23:56,800 --> 01:23:59,160
Ev hemû li ser
bi têra xwe liquorice bikar tînin.

1682
01:23:59,240 --> 01:24:04,000
Tam. Ew hêsan e lê hûn dikarin bixin
eger tu bixwazî zêdetir şekir.

1683
01:24:04,080 --> 01:24:05,080
Okay.

1684
01:24:05,120 --> 01:24:06,760
Zêde şekir bixin.

1685
01:24:07,720 --> 01:24:09,400
Ma hûn dixwazin qedehek din vexwin?

1686
01:24:09,480 --> 01:24:11,600
Ez ê vê bibim Duru,
Ez dikarim bêtir ji we re bînim.

1687
01:24:11,680 --> 01:24:13,080
Na, na, na!

1688
01:24:14,640 --> 01:24:15,800
Tu ji min re 2 qedeh bîne.

1689
01:24:15,880 --> 01:24:18,120
Ez ê yek ji wan vexwim û
Ez ê yê din bibim Duru.

1690
01:24:18,160 --> 01:24:19,360
Okay.

1691
01:24:19,440 --> 01:24:20,760
Okay.

1692
01:24:26,840 --> 01:24:29,080
Pir xweş e.
Gelek sipas.

1693
01:24:36,600 --> 01:24:39,400
Pars tu li ku yî?
Te ji wê xilas kir?

1694
01:24:39,800 --> 01:24:41,080
Asya!

1695
01:24:41,920 --> 01:24:43,560
Te Asya dîtiye?

1696
01:24:43,640 --> 01:24:44,880
Şerbet tîne.

1697
01:24:44,960 --> 01:24:46,320
Dapîra Sultan?

1698
01:24:47,000 --> 01:24:49,320
Keçê, tu li ku yî?
Ez li te digeriyam.

1699
01:24:49,400 --> 01:24:51,120
Min şerbet çêkir.

1700
01:24:51,200 --> 01:24:52,960
Baş e, başe. Sipas ji were.

1701
01:24:53,040 --> 01:24:56,160
Amade bibin, em ê herin kirînê.

1702
01:24:56,520 --> 01:24:58,120
Ez lêborîna xwe dixwazim! Çima?

1703
01:24:58,800 --> 01:25:01,880
Keçê, divê em te bigirin
hinek cilan.

1704
01:25:01,960 --> 01:25:03,120
Okay.

1705
01:25:03,200 --> 01:25:04,200
Erm...

1706
01:25:04,280 --> 01:25:05,616
bila ez kontrol bikim
pêşî li ser Pars paşê.

1707
01:25:05,640 --> 01:25:07,160
Pars li ku ye?

1708
01:25:07,240 --> 01:25:10,520
Pars li ser telefonê ye.
Birêz Numan ji ofîsê telefon kir.

1709
01:25:10,600 --> 01:25:12,240
Ew ê rast vegere.

1710
01:25:12,680 --> 01:25:13,920
Okay.

1711
01:25:14,000 --> 01:25:16,880
Keçê, tu zû hazir bî
ji ber vê yekê em dikarin derkevin.

1712
01:25:16,960 --> 01:25:18,160
Okay.

1713
01:25:21,000 --> 01:25:22,720
Dûv re ez ê li Duru kontrol bikim.

1714
01:25:23,440 --> 01:25:25,360
- Yaman!
- Hê!

1715
01:25:26,080 --> 01:25:27,640
Şerbet?

1716
01:25:28,600 --> 01:25:30,640
Min ew ji bîr kir, xwişk!

1717
01:25:30,720 --> 01:25:32,440
Ez nikarim rast bifikirim.

1718
01:25:34,240 --> 01:25:35,600
Ez ê bibim Duru.

1719
01:25:35,680 --> 01:25:37,440
Ez bawer im ku ew ê bipirse
çiqas kalorî tê de ye.

1720
01:25:37,480 --> 01:25:38,936
Wê venexwe.
Werin em nehêlin ku ew winda bibe.

1721
01:25:38,960 --> 01:25:39,960
Ez ê vexwim.

1722
01:25:40,040 --> 01:25:41,440
Paşê ezê te bibînim.

1723
01:25:45,040 --> 01:25:46,560
Çi diqewim e?

1724
01:25:47,280 --> 01:25:49,000
Bibihîze, fikreke min heye.

1725
01:25:49,360 --> 01:25:50,680
Were, cilekî xweş li xwe bike.

1726
01:25:50,760 --> 01:25:52,720
Ez ê te ji bo şîvê derxim derve.

1727
01:25:52,800 --> 01:25:53,880
Em dikarin herin qehwexaneya xwe.

1728
01:25:53,960 --> 01:25:55,440
Dibe ku ravioliyên wan ên tirkî hebin.

1729
01:25:55,520 --> 01:25:57,840
Cara dawî ez çûm wir
bi Çinar re bû.

1730
01:25:58,920 --> 01:26:02,000
Wî ji min re got ku wî biryar da ku bigire
zewicî da ku dawî li qirkirinê bîne.

1731
01:26:03,280 --> 01:26:07,520
Dayê, Çinar dê ji te hez bike
ji bo vekirina beşa nû.

1732
01:26:09,640 --> 01:26:13,880
Heta ku Sultan Xanim li vir be,
Nalan em nikarin serî nû vekin.

1733
01:26:14,920 --> 01:26:16,440
Baş e, ez ê bersivê nagirim.

1734
01:26:16,560 --> 01:26:18,120
Ezê cilê te bibijêrim.

1735
01:26:18,200 --> 01:26:20,360
Em ê derkevin.
Pêdivî ye ku hûn hestê xwe biguherînin, baş e!

1736
01:26:24,400 --> 01:26:25,920
- Slav!
- Leyla!

1737
01:26:26,000 --> 01:26:27,480
Evîna min!

1738
01:26:28,000 --> 01:26:30,160
Ez ji te xemgîn bûm.
Çi qewimî?

1739
01:26:30,240 --> 01:26:34,080
Aram bike, dayê. Ez baş im.
Tenê çend xêzên min hene.

1740
01:26:34,160 --> 01:26:35,600
Baş e, evîn.

1741
01:26:38,360 --> 01:26:39,680
Tu çawa yî xwişkê?

1742
01:26:39,760 --> 01:26:41,160
Ez baş im Leyla.

1743
01:26:41,520 --> 01:26:44,000
Min bihîstiye çi hatiye serê te.
Ez pir xemgîn im.

1744
01:26:44,080 --> 01:26:45,440
Spas.

1745
01:26:45,680 --> 01:26:48,000
Wusa dixuye ku tu hê yî
ji min hêrs bûye.

1746
01:26:48,080 --> 01:26:50,000
Ez tu carî ji te hêrs nebûm.

1747
01:26:50,320 --> 01:26:52,240
Ez tenê ji tiştê ku te kir hêrs bûm.

1748
01:26:52,320 --> 01:26:54,536
Ez ji rewşê hêrs bûm
te ez û Levent xistin nav.

1749
01:26:54,560 --> 01:26:56,840
Ji ber vê yekê, wê hingê hûn dikarin min bibaxşînin?

1750
01:26:59,840 --> 01:27:02,480
Em ê bibînin ku hûn tiştek nekin
dîsa ji pişta min.

1751
01:27:02,560 --> 01:27:04,920
Baş e, xwişk, ez soz didim.
Ez ê tiştekî nekim.

1752
01:27:05,720 --> 01:27:09,320
Bi awayê, kesên ku hene
li vê malê ji min çêtir in.

1753
01:27:09,400 --> 01:27:10,440
Kutana bizmarî?

1754
01:27:10,520 --> 01:27:12,160
Kî bazirganiyê dike
pişta kê?

1755
01:27:12,240 --> 01:27:14,120
- Dapîr.
- Çi!

1756
01:27:14,560 --> 01:27:16,800
- Tu dizanî, ez li cem Gul mam...
- Keçê!

1757
01:27:16,880 --> 01:27:18,256
Min ji we re got ku hûn nebin
hevalên nêzîk bi wê re!

1758
01:27:18,280 --> 01:27:20,336
Çi hat serê me
ji ber wan kesan çêbû.

1759
01:27:20,360 --> 01:27:22,440
Dayê, nebêje.
Ew mirovên pir xweş in.

1760
01:27:22,520 --> 01:27:24,600
Her tişt kirin
dikaribûn pêşwaziya min bikin.

1761
01:27:24,680 --> 01:27:26,680
Ez bi Gul re bûm heval.

1762
01:27:26,760 --> 01:27:27,760
Bravo Leyla!

1763
01:27:27,840 --> 01:27:30,280
Tenê tişt ev bû
te nekir ku Pars pîs bike.

1764
01:27:30,360 --> 01:27:32,640
Min ji bo vê yekê nekir, xwişk.
Ew keçek pir xweş e.

1765
01:27:32,720 --> 01:27:35,920
Wê jiyana min xilas kir.
Xwişka Duru jî jê hez dikir.

1766
01:27:36,000 --> 01:27:37,960
- Duru?
- Erê.

1767
01:27:38,040 --> 01:27:40,120
Min Gul anî vir
ku wê bi Duru bide naskirin.

1768
01:27:40,200 --> 01:27:43,280
Ew dixwaze bibe lîstikvanek.
Min digot qey xwişka Duru dikare alîkariya wê bike.

1769
01:27:43,360 --> 01:27:44,520
Wê jî jê hez dikir.

1770
01:27:44,600 --> 01:27:45,816
Hûn ê ji wê hez bikin
ger te wê jî nas bikira.

1771
01:27:45,840 --> 01:27:47,920
Ew ne wek Asya ye.
Ew pir hêja ye.

1772
01:27:48,000 --> 01:27:49,280
Ew keçikek bi edeb e.

1773
01:27:49,360 --> 01:27:51,240
Leyla!
Jiyana wê ne karê me ye.

1774
01:27:51,320 --> 01:27:53,400
Ka bêje dapîra te çi kiriye!

1775
01:27:55,120 --> 01:27:57,960
Min guhdariya dê û bavê Gul kir
di mitbaxê de dipeyivîn.

1776
01:27:58,040 --> 01:28:00,000
Texmîn bikin ku ew li ser çi dipeyivîn!

1777
01:28:00,080 --> 01:28:02,600
De were, ji min re bêje!
Li ser çi dipeyivîn?

1778
01:28:02,680 --> 01:28:05,360
Dapîra min pere daye bavê Gul.

1779
01:28:05,440 --> 01:28:06,520
Çi?

1780
01:28:06,600 --> 01:28:07,680
Ma ew bi rastî ye?

1781
01:28:07,760 --> 01:28:08,840
Erê.

1782
01:28:08,920 --> 01:28:12,320
Ji bo ku keça xwe biparêze bertîl da wî
dûrî Parsê.

1783
01:28:14,440 --> 01:28:16,280
Li dapîra min binêre.

1784
01:28:16,920 --> 01:28:20,000
Û kes nizane li ser çi
qewimî.

1785
01:28:20,080 --> 01:28:22,920
Wusa dixuye ku ez yekane me
kî li pişt te tiştan dike...

1786
01:28:23,000 --> 01:28:24,320
lê ne wisa ye.

1787
01:28:24,400 --> 01:28:26,640
Sultan xanim entrîgantera sereke ye.

1788
01:28:27,760 --> 01:28:31,120
Leyla, binêre, tu nikarî
vê yekê ji kesî re bêje, baş e?

1789
01:28:31,200 --> 01:28:33,280
Te çi got
dê ji vê odeyê dernekeve.

1790
01:28:33,560 --> 01:28:35,240
Baş e, xwişk.

1791
01:28:35,320 --> 01:28:37,120
Xem neke, ez ê ji kesî re nebêjim.

1792
01:28:50,160 --> 01:28:51,280
Êmin be.

1793
01:29:08,040 --> 01:29:09,560
Li kû bûyî?

1794
01:29:10,280 --> 01:29:11,600
Ez li vir im.

1795
01:29:12,560 --> 01:29:13,920
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

1796
01:29:14,000 --> 01:29:15,520
Ez baş im. Baş e.

1797
01:29:16,280 --> 01:29:17,760
Hûn hinekî xerîb tevdigerin.

1798
01:29:19,080 --> 01:29:20,720
Çi?

1799
01:29:23,840 --> 01:29:25,200
Yaman!

1800
01:29:25,840 --> 01:29:26,920
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

1801
01:29:31,200 --> 01:29:32,480
Yaman tu çi dikî?

1802
01:29:32,560 --> 01:29:34,280
Hûn çi dikin?

1803
01:29:35,680 --> 01:29:36,680
Xwedê baş!

1804
01:29:36,760 --> 01:29:38,400
Yaman, tu bawer î ku tu baş î?

1805
01:29:38,480 --> 01:29:40,400
Ez baş im, ez werzîşê dikim.

1806
01:29:40,840 --> 01:29:41,880
Xwedê baş!

1807
01:29:41,960 --> 01:29:43,720
Ma hûn werzişê dikin
di wan cilan de?

1808
01:29:43,800 --> 01:29:44,840
Başe ku çi?

1809
01:29:44,920 --> 01:29:48,000
Nizanim, niha.

1810
01:29:48,520 --> 01:29:49,960
Gul li ku ye?

1811
01:29:50,040 --> 01:29:51,400
Ew çû.

1812
01:29:51,480 --> 01:29:53,080
Baş e, baş e, baş e.

1813
01:29:53,160 --> 01:29:55,560
Bi xatirê te, min ji Gül hez kir.

1814
01:29:55,640 --> 01:29:57,120
Ew keçek şîrîn e.

1815
01:29:57,200 --> 01:29:58,560
Ew e, ew e, ew şîrîn e.

1816
01:29:58,640 --> 01:30:01,360
Ez jî ji wê hez dikim lê hûn hişyar bin.

1817
01:30:01,440 --> 01:30:04,920
Binêre, wê dema birayê min winda kir
bi salan.

1818
01:30:05,200 --> 01:30:07,256
Wê li rûyê wî nenêrî
ji ber ku perê wî tunebû.

1819
01:30:07,280 --> 01:30:10,960
Niha, ew wî bi tenê nahêle
ji ber ku kurê Alîşan Akabey e.

1820
01:30:11,680 --> 01:30:15,040
Herçi jî, ew ne keçeke xweş e.
Hûn hişyar bin.

1821
01:30:15,520 --> 01:30:18,880
Yanî ew çi dibe bila bibe!
Jixwe ne xema min e.

1822
01:30:19,320 --> 01:30:22,200
Ez diçim werzişê;
Ez ê weşaneke zindî vekim.

1823
01:30:22,280 --> 01:30:25,280
Bike, bike, were! Okay.

1824
01:30:25,360 --> 01:30:26,920
Okay.

1825
01:30:28,480 --> 01:30:31,680
Taya te heye yan tiştekî din heye?
Ez kêfxweşim.

1826
01:30:31,760 --> 01:30:33,600
Ez baş im, ez tam baş im.

1827
01:30:33,680 --> 01:30:34,840
Haydê! Tu werzişê dikî.

1828
01:30:34,920 --> 01:30:36,520
Were ez jî bikim.
Haydê!

1829
01:30:36,600 --> 01:30:37,920
Haydê!

1830
01:30:43,920 --> 01:30:45,880
Pars, birayê min.

1831
01:30:49,760 --> 01:30:52,760
Hûn ê kengî fêm bikin?
Tu li vê malê nayê xwestin.

1832
01:30:52,840 --> 01:30:55,160
Te bihîst çi hat serê Leyla!

1833
01:30:55,240 --> 01:30:57,040
Wê dixwest alîkariya min bike.
Çi xirap e?

1834
01:30:57,080 --> 01:30:58,240
Ew xelet e!

1835
01:30:58,360 --> 01:31:00,800
Mînak,
Asya li vê malê dijî.

1836
01:31:00,880 --> 01:31:02,480
Çima hûn jê re dibêjin Asya?

1837
01:31:02,560 --> 01:31:04,200
Çima tu jê re nabêjî jina xwe?

1838
01:31:05,000 --> 01:31:06,280
Ne karê te ye.

1839
01:31:06,360 --> 01:31:09,280
Ew karê min e ji ber ku
tu nikarî jê re bibêjî jina xwe...

1840
01:31:09,360 --> 01:31:11,960
ji ber dilê te
hîn jî ji bo min lêdixe.

1841
01:31:12,040 --> 01:31:15,160
Hûn dikarin înkar bikin lê çavên xwe
Rastiyê ji min re dibêjin Pars.

1842
01:31:15,240 --> 01:31:17,400
Dema tu min dibînî çavên te dibiriqin.

1843
01:31:17,800 --> 01:31:20,720
Ez dizanim, ev hovîtîya te heye
bi mijûl kirin.

1844
01:31:20,960 --> 01:31:23,640
Ji ber vê yekê destên te girêdayî ne.
Ji ber vê jî hûn nikarin ji Asyayê derkevin.

1845
01:31:23,720 --> 01:31:26,000
- Wekî din...
- Wekî din, çi?

1846
01:31:26,080 --> 01:31:29,680
Wekî din, tu astengî tune
ji bo ku tu min hembêz bikî û maçî bikî.

1847
01:31:30,360 --> 01:31:32,320
Ji ber vê yekê hûn li vir in, rast?

1848
01:31:32,400 --> 01:31:34,280
Lîstikvanbûn ne pirsgirêka we ye.

1849
01:31:34,360 --> 01:31:35,520
Ez dixwazim.

1850
01:31:35,600 --> 01:31:37,600
Ez dixwazim bibim lîstikvan.

1851
01:31:37,680 --> 01:31:40,760
Ez xeyalên xwe dixwazim
lê ez herî zêde te dixwazim.

1852
01:31:42,760 --> 01:31:44,120
Xwedê baş!

1853
01:31:44,520 --> 01:31:46,360
Pars tu li ku yî?

1854
01:31:54,720 --> 01:31:56,080
Pars!

1855
01:32:02,440 --> 01:32:06,400
Gül, ji dojehê derkeve
û careke din venegere.

1856
01:32:07,800 --> 01:32:11,960
Leyla hevala min e û
Ez ê gelek caran bêm vê malê.

1857
01:32:12,360 --> 01:32:14,520
Çêtir e ku hûn bi dîtina min re fêr bibin.

1858
01:32:15,760 --> 01:32:17,480
Ez ji te hez dikim Pars.

1859
01:32:17,560 --> 01:32:19,480
Min ev fêm kir dema ku min te winda kir.

1860
01:32:19,560 --> 01:32:23,840
Û ez dîsa ji we re dibêjim,
Ez tu carî dev ji te bernadim!

1861
01:32:24,200 --> 01:32:27,680
Ez evîndarê te me
û ez ê li benda te bim...

1862
01:32:27,760 --> 01:32:30,040
ji bîr kirin
ku tu jî ji min hez dikî.

1863
01:32:32,520 --> 01:32:34,640
Ez ji te dîn im, Pars.


